Dans le cadre de la convention signée entre, d'une part la Confédération de la Coopération de la Mutualité et du Crédit Maritimes et d'autre part l'IFREMER, et à la demande des professionnels, une rencontre s'est tenue le 19 décembre à Lorient. L'objet de la réunion réunissant six représentants des professionnels et six membres de l'IFREMER, était d'entamer une reflexion sur les modes de régulation existants ou potentiels, aujourd'hui à disposition de la Communauté Européenne. Dans le cadre du thème de coopération sur les analyses bioéconomiques cette journée de travail faisait suite à la publication du projet de rapport F.GAUTIER (1) et s'inscrivait dans l'éventualité d'une critique de ce rapport et d'une discussion future autour des propositions avancées. En préalable à la discussion finale, les chercheurs de L'IFREMER sont intervenus pour présenter des exposés sur les thèmes suivants : i - Interprétation économique théorique de chacun des outils de régulation. ii - Méthode d'estimation des stocks et mode de calcul des taux de captures autorisées. iii - Communauté Européenne : processus de prise de décision en matière de pêche. iv - Contenu du rapport F.GAUTIER.

Within the framework of the agreement signed between the first party, Confédération de la Coopération de la Mutualité et du Crédit Maritimes, and the second party, IFREMER, and at the request of professionals in the sector, a meeting was held on 19 December at Lorient. The objective of the meeting, gathering together six representatives of professionals from the sector and six members from IFREMER, was to open a discussion on existing or potential modes of regulation available today to the European Community. In the context of the theme of cooperation on bio-economic analyses, this workday followed the publication of the F. GAUTIER (1) draft report and was included in the possibility of a critique of this report and a future discussion around the proposals advanced. Before the final discussion, the IFREMER researchers presented papers on the following topics: i – Theoretical economic interpretation of each of the regulatory tools. ii – Stocks assessment method and mode of calculating the authorised capture rates. iii – European Community: decision-making processes in terms of fishing. iv – Contents of the F. GAUTIER report.