FN Archimer Export Format
PT C
TI A fleet-metier based approach of the small scale fishing activity in the French West Indies
BT 
AF GUYADER, Olivier
   REYNAL, Lionel
   DEMANECHE, Sebastien
   BERTHOU, Patrick
   DAURES, Fabienne
AS 1:1;2:2;3:3;4:4;5:4;
FF 1:;2:;3:;4:;5:;
C1 Institut Français de Recherche pour l’Exploitation de la Mer (Ifremer), Immeuble Foumi, 97122 Baie Mahault, Guadeloupe
   Institut Français de Recherche pour l’Exploitation de la Mer (Ifremer), Pointe Fort, 97231 Le Robert, Martinique
   Centre de Droit et d’Economie de la Mer, Université de Bretagne Occidentale, 29200 Brest, France
   Institut Français de Recherche pour l’Exploitation de la Mer (Ifremer), BP 70, 29280 Plouzané, France
C2 IFREMER, FRANCE
   IFREMER, FRANCE
   UBO, FRANCE
   FRANCE, FRANCE
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/00243/35456/33985.pdf
LA English
DT Proceedings paper
DE ;flottille;métiers;activité;petite pêche;gestion des pêches;fleet;metiers;fishing activity;small scale fisheries;fisheries management
AB Le développement de l’approche écosystémique des pêches suppose de renforcer les analyses couplant les dimensions biologiques et socio-économiques de l’exploitation. Cela passe en particulier par une meilleure connaissance des flottilles de pêche, de leur évolution et l’allocation de l’effort de pêche dans les différentes pêcheries. Dans un contexte de connaissance souvent très limitée sur l’activité de navires de petite pêche, ce papier présente la méthodologie de collecte de données utilisée, dans le cas des îles des Antilles françaises (Guadeloupe et Martinique). Sur la base d’une collecte de données minimale mais exhaustive de l’activité des navires, le papier propose le développement une analyse matricielle (flottilles-métiers) permettant de caractériser la structure des flottilles de pêche, d’identifier leur polyvalence en termes de métiers pratiqués et l’origine de la mortalité par pêche. On discute enfin l’intérêt de ce type d’approche pour l’analyse de pêcheries ainsi que les perspectives pour la gestion des pêches.
AB The development of the ecosystemic approach for fisheries supposes to improve integrated analysis of fisheries by considering the biological as well as the socio-economic dimensions of the exploitation. A prerequisite for integrated analysis is the improvement in the knowledge of fleets structure, fleet evolution and allocation of fishing effort in the different fisheries. However, small scale fisheries are often characterized by a lack of knowledge on the vessel fishing activity. This paper first presents a data collection methodology recently applied in the French West (Guadeloupe and Martinique) for the follow up of the whole vessel population. Based on a statistical analysis of these data sets, the paper develops a fleet-metier matrix giving the possibility to identify the structure of the fleet, the metier polyvalence of the vessels but also the origin of fishing mortality on the different exploited fishing resources. We then discuss the interest of this methodology for fisheries analysis and the perspective in terms of fisheries management at regional levels.
AB El desarollo del estudio del ecosistema de las pescas supone que hay que intensificar los análisis considerando a la vez las dimensiones biológicas y socio-económicas de la explotación. Esto supone un mejor conocimiento de las flotillas de pesca, de su evolucíon y de la atribución del esfuerzo de pesca en las diferentes pesquerías. Sabiendo que los conocimientos sobre la actividad de los buques de pequeña pesca son muchas veces limitados, este documento presenta la metodología de recolección de informaciones estadísticas dada en el caso de las islas de las antillas francesas (Guadeloupe y Martinique). Basándose en una recoleccíon de informaciones estadísticas mínima pero eschaustiva de la actividad de los buques, este documento propone el desarollo de un análisis de las matrices (flotillas-metiers) que permite caracterizar la estructura de las flotillas de pesca y de identificar su caracter polivalente en términos de metiers practicados. No solo permite discutir sobre el impacto de las políticas que tienden a reorientar el esfuerzo de pesca de las especies de los bancos insulares hacia las especies pelágicas, sino también permite discutir sobre el interés de generalizar este tipo de recolección de informaciones estadísticas en los sistemas de observación de las pesquerías a escala de las pequeñas Antillas o de otros espacios pertinentes para la gestión de las pescas.  Palabras llaves : flotillas, metiers, actividad de pesca, pequeña pesca, gestión de las pescas
PY 2007
CT Proceedings of the 60th GCFI Conference, Punta Cana, Dominican Republic, 5 - 9 Nov 2007. pp.1-11
ID 35456
ER

EF