FN Archimer Export Format PT J TI Dinoflagelles toxiques sur les cotes francaises pendant l'ete 1983. Manifestations de Dinophysis acuminata sur le littoral normand. OT Toxic dinoflagellates on the French coasts during the summer of 1983. Presence of Dinophysis acuminata along the coast of Normandy. BT AF PAULMIER, Gerard JOLY, Jean-Pierre AS 1:;2:; FF 1:PDG-DOP-DCN-EMH;2:PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP; SI LA ROCHELLE LA TREMBLADE SE PDG-DOP-DCN-EMH PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP TC 0 UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1983/publication-1807.pdf LA French DT Article DE ;Normandy;France;ANE;Dinophysis acuminata;Food poisoning;Stomach content;Mussel culture;Red tides;Biological poisons AB En Basse-Normandie, lors de l'été 1983, de nombreux cas d'intoxications alimentaires ont été relevés, attribués à la consommation de moules. Dans le même temps un dinoflagellé Dinophysis acuminata est observé en baie de Seine et en Haute-Normandie où de fortes concentrations induisent des « eaux rouges ». Les examens des contenus stomacaux des moules montrent que ce Dinophysis est un des principaux constituants du bol alimentaire. La toxicité du type DSP, appréciée par le test-souris, est plus ou moins bien corrélée avec les indices d'abondance de D. acuminata. La distribution spatiale de l'espèce paraît également lié aux mouvements de la marée. AB Numerous cases of food poisoning were observed in South Normandy during the summer 1983 and attributed to shellfish consumption. At the same time a dinoflagellate Dinophysis acuminata was found in the Bay of Seine and in north Normandy where high concentrations induced "red waters". The observation of the stomach contents of the mussels showed that this Dinophysis was one of the main constituents of the alimentary bolus. The toxicity of type DSP, determined by the mouse-test, is more or less correlated with the abundance coefficient of D. acuminata . Its space distribution also seems connected to the tidal movements. PY 1983 PD DEC SO Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes SN 0035-2276 PU ISTPM VL 47 IS 3-4 BP 149 EP 157 ID 1807 ER EF