| Autre(s) titre(s) |
Comparative study of three portuguese oysters batch (Crassostrea Aisgulata LMK) from different origine in relation with branchia pathology in Arcachon basin. Balance sheet and consequences. |
| Type |
Article |
| Date |
1971-03 |
| Langue(s) |
Français |
| Auteur(s) |
Deltreil Jean-Pierre |
| Source |
Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1971-03 , Vol. 35 , N. 1 , P. 89-97 |
| Résumé |
(OCR non controlé) Dans un travail antérieur nous avons rendu compte de l'incidence qu'avait eu le développement de la maladie des branchies sur l'élevage de l'huître portugaise dans le bassin d'Arcachon. L'intérêt de ces observations était d'avoir pu saisir l'ampleur du phénomène dès sa manifestation et d'en dégager les conséquences immédiates ; elles étaient toutefois limitées dans le temps et incomplètes car elles se rapportaient uniquement à des sujets âgés de trois ans, nés sur place et déjà en grande partie commercialisables. En effet, l'empreinte de la maladie que nous avions relevée dès cette année-là sur le naissain même permettait de redouter des conséquences à plus longue échéance ; elles ne pouvaient être appréciées qu'à partir d'individus jeunes atteints dès 1967 et suivis jusqu'au terme de leur élevage. Il était d'autre part souhaitable de comparer les populations natives et importées qui étaient simultanément présentes sur les parcs arcachonnais. C'est dans cet esprit que nous avons repris nos observations au printemps 1968 sur trois lots originaires d'Arcachon, de l'estuaire de la Gironde et du Portugal. Nous ferons état du comportement des huîtres en relation avec l'évolution de la maladie des branchies au cours des années 1968 et 1969. Nous tenterons enfin de dresser un bilan et nous examinerons les conséquences de l'épizootie trois années après le constat des premiers signes d'altération chez Crassostrea angulata LMK élevée dans le bassin d'Arcachon. |
| Résumé en anglais |
In a previous study, we gave an account of the impact that the development of gill disease had on Portuguese-oyster farms in the Arcachon basin. The interest of these observations was being able to capture the magnitude of the phenomenon from the time it appeared and to single out the immediate consequences; they were, however, limited in time and incomplete because they affected only three-year-old subjects born on site and already, for the most part, marketable. Indeed, the footprint of the disease that we had taken from that year on the spat itself made us fear the longer-term consequences; they could only be appreciated based on young individuals affected from 1967 on and monitored to the end of their stockbreeding. It was, moreover, desirable to compare the native and imported populations that were present at the same time in the Arcachon parks. It is in this spirit that we resumed our observations in the spring of 1968 on three batches originally from Arcachon, from Gironde's estuary and from Portugal. We will report on the behaviour of the oysters in connection with the evolution of the gill disease during the years 1968 and 1969. We will attempt in short to give an assessment and we will examine the consequences of the epizootic three years after reports of the first signs of change in Crassostrea angulata LMK raised in the Arcachon basin. |
| Texte intégral |
| Fichier |
Pages |
Taille |
Accès |
| publication-2389.pdf |
9 |
566 KB |
Libre accès |
|
