FN Archimer Export Format
PT J
TI Remarques sur quelques cephalopodes mésopelagiques du Golfe de Gascogne
OT Remarks on a few mesopelagic cephalopods of the Gulf of Gascony
BT 
AF ABBES, Rene
AS 1:;
FF 1:PDG-DRV-RH-LTAHITI;
SI TAHITI
SE PDG-DRV-RH-LTAHITI
TC 0
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1970/publication-3138.pdf
LA French
DT Article
AB La faune teuthologique du golfe de Gascogne est encore très imparfaitement connue, en particulier dans le domaine pélagique. Les grandes expéditions ont rarement travaillé à l'est de la ligne joignant la Grande Sole aux accores du cap Finisterre. Les données dont nous disposons pour la région proviennent d'observations isolées de H. FISCHER et L. JOUBIN (1906) et de L. JOUBIN (1895, 1900, 1920 et 1924). Le travail le plus important est dû à J. BOUXIN et R. LEGENDRE (1936) qui ont étudié de très nombreux contenus stomacaux de germons.   En 1966 et 1967 la « Thalassa » a eu l'occasion d'effectuer 17 pêches pélagiques profondes à l'aide d'un filet Isaacs-Kidd, à des immersions s'échelonnant entre 500 et 1 600 m. Elles ont rapporté douze espèces de céphalopodes : Heteroteuthis dispac (RUPPEL), 1845, Onychoteuthis banksi (LEACH), 1817, Brachioteuthis riisei (STEENSTRUP), 1882, Catliteuthis reversa VERRIL, 1880, Mastigoteuthis grimaldii (JOUBIN), 1895, Mastigoteuthis sp., Helicocranchia pfejferi MASSY, 1907, Taonius megalops (PROSCH), 1849. Taonius pavo (LESUEUR), 1821, Galiteuthis armata JOUBIN, 1898, Vampyroteuthis infernalis CHUN. 1903, Vitreledonella richardi JOUBIN, 1918.   Ce matériel, complété par quelques céphalopodes pélagiques capturés à l'aide d'un chalut de fond classique à la profondeur de 1 000 m, sera étudié dans le cadre d'une étude consacrée à l'ensemble de la faune mésopélagique récoltée au cours de ces pêches. Cependant trois espèces méritent une attention particulière et feront l'objet du présent travail : Vampyroteuthis infernalis, Taonius pavo, qui sont nouveaux pour le golfe, et Helicocranchia pfefferi dont nous tenterons de rétablir la validité spécifique mise en doute par certains auteurs. (OCR non contrôlé)
AB The teuthological fauna of the Gulf of Gascony is still very imperfectly understood, especially in the pelagic area. The major expeditions have rarely worked east of the line that links the Grand Sole to the reefs of Cape Finisterre. The data that we have available for the region come from independent observations by H. FISCHER and L. JOUBIN (1906) and by L. JOUBIN (1895, 1900, 1920 and 1924). The most important research work is thanks to J. BOUXIN and R. LEGENDRE (1936), who studied very many stomach contents of tunny.  In 1966 and 1967, the Thalassa had the opportunity to conduct 17 deep pelagic catches using an Isaacs-Kidd net, at immersions spaced out between 500 and 1,600 metres. They brought in twelve species of cephalopods: Heteroteuthis dispac (RUPPEL), 1845, Onychoteuthis banksi (LEACH), 1817, Brachioteuthis riisei (STEENSTRUP), 1882, Catliteuthis reversa VERRIL, 1880, Mastigoteuthis grimaldii (JOUBIN), 1895, Mastigoteuthis sp., Helicocranchia pfefferi MASSY, 1907, Taonius megalops (PROSCH), 1849, Taonius pavo (LESUEUR), 1821, Galiteuthis armata JOUBIN, 1898, Vampyroteuthis infernalis CHUN, 1903, Vitreledonella richardi JOUBIN, 1918.  This material, supplemented by a few pelagic cephalopods caught using a classic bottom trawl at a depth of 1,000 metres, will be studied in the scope of a study devoted to all the mesopelagic fauna harvested during these catches. However, three species merit special attention and will be the subject of this research work: Vampyroteuthis infernalis, Taonius pavo, which are new for the gulf, and Helicocranchia pfefferi, for which we will attempt to re-establish the taxonomic status cast into doubt by some authors.  
PY 1970
PD JUL
SO Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes
SN 0035-2276
PU ISTPM
VL 34
IS 2
BP 195
EP 204
ID 3138
ER

EF