TY - JOUR T1 - Ichthyoplancton oeufs et larves de poissons teleosteens dans le Golfe de Gascogne en 1964 A1 - Arbault,Suzanne A1 - Boutin,Nicole UR - https://archimer.ifremer.fr/doc/00000/3190/ N2 - Le golfe de Gascogne, au sens large du terme, c'est-à-dire de la pointe de la Cornouaille aux côtes nord de l'Espagne, bordant une grande partie des côtes françaises et abritant un nombre important de poissons comestibles, tient une place primordiale dans l'océanographie des pêches de notre pays. Aussi l'Institut scientifique et technique des Pêches maritimes y a-t-il organisé, pour une période de cinq ans avec le navire océanographique « Thalassa », des campagnes consacrées à l'étude saisonnière de l'ichthyoplancton et des facteurs de milieu (température, salinité, oxygène). L'étude de l'ichthyoplancton a un double intérêt : d'une part elle permet la connaissance des oeufs et des larves de l'ensemble des poissons du secteur; d'autre part pour certaines espèces de grande valeur économique, le repérage des oeufs et larves peut aider à situer la présence d'adultes sur les mêmes lieux et sensiblement aux mêmes époques compte tenu des conditions hydrologiques ambiantes. C'est ce double objectif que vise ce travail qui entre donc dans le cadre des prévisions scientifiques de pêches. S'il est impossible d'en tirer des conclusions immédiates, puisqu'il ne concerne que le matériel rassemblé au cours d'une année, il constitue le point de départ d'investigations à long terme car il doit être continué d'après les campagnes similaires ultérieurement organisées par l'I.S.T.P.M. (OCR non contrôlé) N2 - The Bay of Biscay—sensu lato, from the Cornouaille peninsula to the northern coasts of Spain—lines of French coasts and harbours a great number of edible fish. It thus holds a pivotal position in French fisheries oceanography. The Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries thus organised oceanographic cruises on board the research vessel "Thalassa" to carry out seasonal studies on ichthyoplankton and environmental factors (temperature, salinity, oxygen) over a five-year period. The ichthyoplankton study had two goals: first, to identify eggs and larvae of all fish species in the area and second, to detect eggs and larvae of certain fish of high economic value, in order to potentially locate adults in the same areas and at the same time periods, given the local hydrological conditions. This double goal was part of establishing scientific forecasts for fisheries. Data were collected over only one year and conclusions could not be drawn immediately. However, this study initiated a long-term investigation. Future cruises will continue the work started by ISTPM. (unverified OCR) Y1 - 1968/12 PB - ISTPM JF - Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes SN - 0035-2276 VL - 32 IS - 4 SP - 413 EP - 476 ID - 3190 ER -