FN Archimer Export Format
PT C
TI Impact de la pollution aux hydrocarbures sur l'écophysiologie et la pathologie des bivalves d'intérêt commercial de la Côte Atlantique
OT Impact of hydrocarbon pollution on the ecophysiology and pathology of bivalves of commercial interest from the Atlantic coast
BT 
AF MARTIN, Jean-Louis
   HAURE, Joel
   THEBAULT, Anne
   GOULLETQUER, Philippe
AS 1:;2:;3:;4:;
FF 1:PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP;2:PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP;3:PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP;4:PDG-DP2S;
SI BOUIN
   LA TREMBLADE
   NANTES
SE PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP
   PDG-DP2S
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/2003/acte-3308.pdf
LA French
DT Proceedings paper
DE ;Pathologie;Ecophysiologie;Conchyliculture;Impact;Hydrocarbures;Pollution
AB L'évaluation des conséquences écologiques et économiques de la pollution pétrolière de l'Erika implique la mise en oeuvre d'observations, d'analyses et d'expériences scientifiques à court, moyen et long terme. Parmi ces effets à évaluer, l'impact direct sur la biologie et les performances de production des principales espèces conchylicoles mérite une attention particulière dans la mesure où près de 30 % de la production nationale (d(: l'ordre de 130000 tonnes d'huîtres et 60 000 tonnes de moules par an) se situent dans la zone impactée. Les difficultés dans l'évaluation des effets de contaminants sur une partie de l'/écosystème dominée par une population d'élevage résident dans les différentes approches il mettre en oeuvre comme dans les réponses variables en fonction des espèces concernées. Notamment, les effets à court terme d'une toxicité aigue susceptible de toucher une fraction des stocks exposés à des apports polluants massifs doivent être discernés des effets retardés d'une toxicité chronique due à une faible exposition et à une bio-accumulation sub-létale. Les espèces d'huîtres comme de moules sont considérées comme d'efficaces bioaccumulateurs d'éléments traces et de différents micro polluants, avec une capacité limitée de régulation pour limiter l'accumulation de contaminants dans leur tissus (De Kock and Kramer, 1994). Ceci justifie leur utilisation dans les réseaux nationaux de biosurveillance ("Mussel watch" aux USA, RNO en France)
AB The evaluation of the ecological and economical consequences of the hydrocarbon pollution of the Erika implies the setting up of monitorings, analysis and experiments in the short, medium and long term. Among the consequences to be evaluated, a great deal of attention has to be paid to the direct impact on the biology and production performances of the main shellfish species as about 30% of the national production (around 130,000 tons of oysters and 60,000 tons of mussels per year) is cultivated in the impacted area. The main difficulty in evaluating the effects of the contaminants on a distinct part of the ecosystem which is mostly dominated by a cultured population dwells in the different approaches to set up as well as the variability of the answers according to the studied species. As a matter of fact, the short term effects of an acute toxicity possibly affecting part of the stocks which are exposed to massive pollution inputs have to be distinguished from the delayed effects of a chronic toxicity caused by a low exposure and a sub-lethal bio-accumulation. Oyster and mussel species are considered as being really good bio-accumulators of trace elements and micro pollutants, with a limited regulation capacity to limit the accumulation of contaminants in their tissues (De Kock and Kramer, 1994). This justifies their use by some national bio-monitoring networks ("Mussel watch" in the US, RNO in France).
PY 2003
PD JAN
CT Actes du Séminaire LITEAU, Paris, 20-22 janvier 2003, 4 p.
ID 3308
ER

EF