FN Archimer Export Format
PT J
TI Note préliminaire sur l'anchois (Engraulis encrassicholus L.) du golfe de Gascogne.
OT A preliminary note on the Bay of Biscay anchovy (Engraulis encrassicholus L.)
BT 
AF FURNESTLN, Jean
AS 1:;
FF 1:;
TC 0
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1943/publication-3389.pdf
LA French
DT Article
AB Dans son ouvrage sur les Clupeidae et Egraulidae, FAGE (1920) fixe les principaux traits de l'Anchois des côtes d'Europe et distingue deux races principales: une race méditerranéenne et une race atlantique, présentant des caractères biologiques et morphologiques différents. Il divise également la race atlantique en un groupe septentrional (Mer du Nord) et un groupe méridional (Golfe de Gascogne) «  paraissant avoir même biologie mais se distinguant par la constitution de leur colonne vertébrale ». F. DE BUEN (1931) résume les travaux des auteurs ayant étudié l'Anchois européen. En outre, s'appuyant sur les statistiques de pêche en Mer Cantabrique, il précise que, dans le Golfe de Gascogne, l'Anchois est pêché toute l'année, mais que les plus fortes captures sont effectuées d'avril à mai et coïncident avec la période ,de reproduction. ARNÉ (193 1) vérifie et confirme les résultats ex posés par ces auteurs. Dans cette note, afin de compléter les données relatives aux principaux caractères morphologiques de l'Anchois, j'ai recherché les différences pouvant exister entre mâles et femelles et étudié, de plus, la taille, l'âge et l'état de maturité sexuelle de différents lots d'individus prélevés sur les pêches de Saint-Jean-de-Luz au cours de l'année 1941.  (OCR non contrôlé)  
AB In his work about Clupeidae and Egraulidae, FAGE (1920) describes the European anchovy's main characters and differentiates two races: a Mediterranean race and an Atlantic one, with different biological and morphological characters. He also divides the Atlantic race into a northern group (North Sea) and a southern group (Bay of Biscay) "looking biologically similar, but distinguishing from each other through the constitution of their backbone". F. DE BUEN (1931) summarizes the works of the authors who have studied the European anchovy. Putting forward some statistics about fisheries in the Cantabrian Sea, he writes that, in the Bay of Biscay, anchovy is fished all year long, but the larger catches are from April to May, during the breeding period. ARNÉ (193 1) checks and validates the results obtained by these authors. In this note, in order to add more data to the morphological characters of the anchovy, I looked for more differences between males and females and studied the size, age and sexual maturity of different batches collected from fisheries in Saint-Jean-de-Luz all through year 1941. (unverified OCR)
PY 1943
SO Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes
SN 0035-2276
PU ISTPM
VL 13
ID 3389
ER

EF