| Autre(s) titre(s) |
A report on the different organisation perspectives for maritime fishing in French Guinea and Ivory Coast |
| Type |
Article |
| Date |
1943 |
| Langue(s) |
Français |
| Auteur(s) |
Le Gall Jean |
| Source |
Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1943 , Vol. 13 , N. 1-4 |
| Résumé |
Les rapports des missions scientifiques, confirmés par l'observation courante, montrent qu'à l'égard des côte de Mauritanie et du Sénégal, celles de Guinée et de la Côte d'Ivoire sont très riches en poissons comestibles de toutes sortes. Mais ces importantes ressources ichtyologiques ne sont guère exploitées, et, que ce soit en Guinée ou sur la côte d'Ivoire, la pêche, exclusivement indigène, a conservé son caractère primitif: les pêcheurs ne s'y livrent que d'une façon irrégulière, et, en général, à peu près exclusivement pour satisfaire leurs besoins personnels. Ce n'est que lorsque ces besoins immédiats se trouvent satisfaits, dans le cas de pêches abondantes, que le surplus est expédié sur l'agglomération voisine ou fumé pour être envoyé sur les marchés de l'intérieur. Or, que ce soit en Guinée Française ou en Côte d'Ivoire, les possibilités de consommation des produits de la pêche à l'intérieur de ces colonies, et sans qu'il soit question d'une exportation vers la Métropole, sont de beaucoup supérieures à la production actuelle. Cette production peut et doit être intensifiée. Les moyens que nous estimons applicables sont exposés séparément ci-après pour chacune de ces deux colonies. (OCR non contrôlé)
|
| Résumé en anglais |
Different scientific mission reports, confirmed by everyday observation, show that compared to Mauritania and Senegal, the coasts of Guinea and Ivory Coast abound with all sorts of edible fishes. But those important ichthyic resources are rarely exploited and, fishing, in Guinea or Ivory Coast, is mostly indigenous and keeps a very primitive character: locals only fish in order to satisfy their personal needs, and on an irregular basis. When those needs are satisfied, and only in the case of large catches, the surplus is sent to the next agglomeration or smoked to be sold at inland markets. Both for French Guinea and Ivory Coast, the consumption possibilities for fishing products, without mentioning any exportation to Metropolitan France, are hugely superior to the present production. This production could and has to be intensified. All the applicable means are exposed separately hereafter for each of the two colonies. (unverified OCR) |
| Texte intégral |
| Fichier |
Pages |
Taille |
Accès |
| publication-3397.pdf |
7 |
1 MB |
Libre accès |
|
