FN Archimer Export Format PT C TI Suivi des gisements naturels de mollusques dans le cadre du réseau Repamo OT Monitoring of natural mollusc deposits within the scope of the Repamo network BT AF GARCIA, Celine FRANCOIS, Cyrille ARZUL, Isabelle MIOSSEC, Laurence JOLY, Jean-Pierre ROBERT, Maeva CHOLLET, Bruno FERRAND, Sylvie AS 1:;2:;3:;4:;5:;6:;7:;8:; FF 1:PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP;2:PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP;3:PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP;4:PDG-DOP-DCB-DYNECO-VIGIES;5:PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP;6:PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP;7:PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP;8:PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP; SI LA TREMBLADE NANTES SE PDG-DOP-DCN-AGSAE-LGP PDG-DOP-DCB-DYNECO-VIGIES UR https://archimer.ifremer.fr/doc/2008/acte-3720.pdf LA French DT Proceedings paper DE ;Haliotis tuberculata;Ostrea edulis;Population sauvage;Elevage;Mollusques;REPAMO;Réseau surveillance AB Dans le cadre du réseau de surveillance de pathologie des mollusques Repamo, un suivi des populations élevées et sauvages de mollusques d'intérêt commercial est effectué annuellement. Ce suivi a pour objectif (1) de surveiller l'état de santé des mollusques du littoral français et d'en dresser une image de référence et (2) de surveiller l'évolution des agents pathogènes à déclaration obligatoires présents sur le territoire national. Différentes stratégies d'échantillonnage ont été mises en place au cours des 15 dernières années, chacune reposant sur une surveillance active intégrant systématiquement l'étude des gisements naturels de mollusques. En effet, les populations élevées et sauvages de mollusques sont interdépendantes et des échanges d'agents pathogènes entre ces populations peuvent et ont déjà eu lieu avec des conséquences dramatiques pour la conchyliculture. L'élevage de mollusques se déroule dans le milieu naturel à proximité des populations sauvages et très souvent, des individus sauvages sont collectés et placés en condition d'élevage (géniteurs, naissain) ; ainsi, la distinction entre élevage et population sauvage est souvent délicate d'autant plus que les méthodes d'élevage sont en majeure partie extensives. Ces populations sauvages sont également le reflet d'un secteur de production en terme de maladie (réservoir, sentinelle) puisque l'élevage de mollusques repose en grande partie sur des transferts. Les principales espèces sauvages étudiées ont été l'huître plate Ostrea edulis, l'ormeau Haliotis tuberculata, la coque Ceratoderma edule, les palourdes Ruditapes decussatus et R. philippinarum et les moules Mytilus edulis et M. galloprovincialis. Différents agents pathogènes ont été observés notamment des agents à déclaration obligatoire tels que Bonamia ostreae et Marteilia refringens. Les données collectées permettent de dresser progressivement une cartographie du littoral français vis-à-vis de différents agents pathogènes, cartographie qui pourrait permettre d'améliorer la sécurité des transferts, la préservation de zones indemnes de pathogène et une meilleure compréhension de certains cas de mortalités anormales de mollusques. AB A monitoring of the natural and high density populations of commercial molluscs is performed on an annual basis within the scope of the Repamo mollusc pathology monitoring network The aim of this surveillance is (1) to monitor the health status of the molluscs along the French coast and to produce a reference picture, and (2) to study the evolution of the noticeable pathogenic agents existing on the national territory. Different sampling strategies have been introduced for the past 15 years; each strategy is based on an active monitoring including the systematic study of natural mollusc deposits. Indeed, the natural and high density mollusc populations are interrelated and pathogenic agents can be and have been exchanged between these populations with dramatic consequences for shellfish culture. Mollusc farming is performed in the natural milieu, next to natural populations and, very often, natural individuals are collected and kept in farming conditions (spawners, spats); as a matter of fact, the distinction between natural and cultivated populations is really difficult to make especially as farming is mostly performed in an extensive way. These natural populations are also the reflection of a production sector as far as diseases (reservoir, sentinel) are concerned, since mollusc farming is mostly based on transfers. The main natural species studied were the flat oyster Ostrea edulis, the abalone Haliotis tuberculata, the cockle Ceratoderma edule, the clam Ruditapes decussatus and R. philippinarum and the mussel Mytilus edulis and M. galloprovincialis. Different pathogenic agents have been observed and mostly noticeable agents like Bonamia ostreae and Marteilia refringens. The collected data enable the gradual mapping of the French coast regarding the different pathogenic agents. This map could then be used to improve security during transfers, the preservation of pathogen free zones and to better understand a certain amount of abnormal mortality cases PY 2008 PD MAR CT Présentation - Colloque ASPS Impact des organismes pathogènes et des micropolluants sur l'état de santé des poissons, mollusques et crustacés des milieux naturesl : de l'individu au peuplement, Ifremer, Nantes, 11-12 mars 2008 ID 3720 ER EF