FN Archimer Export Format
PT J
TI Les salinités de l'étang de Salses-Leucate et le régime des eaux souterraines
OT Salinities in Salses-Leucate pond and the regimen of underground waters
BT 
AF ARNAUD, Pierre
AS 1:;
FF 1:;
TC 0
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1968/publication-3758.pdf
LA French
DT Article
AB En 1955 et pendant le premier semestre de 1956, puis du second semestre de 1960 à la fin de 1965, soit pendant 7 années complètes, de nombreuses analyses nous ont permis de connaître les salinités de l'étang de Salses-Leucate. A chaque sortie les prélèvements étaient en général effectués en 19 points de l'étang (fig. 1); ces points sont suffisamment dispersés pour que les moyennes sur lesquelles s'appuie la présente étude puissent être considérées comme tout à fait représentatives de l'ensemble de l'étang. Quant à la fréquence des prélèvements, le rythme d'une sortie par mois, théoriquement prévu, n'a pas toujours pu être tenu; sur les sept années, la moyenne s'établit à neuf sorties par an.   Précisons que les salinités sont exprimées en grammes par kilogramme d'eau et qu'elles ont été déterminées par la méthode de Mohr-Knudsen,  Les moyennes des salinités établies sur cette base et pendant une durée aussi longue permettent de suivre deux types de variations : les variations saisonnières au cours de chaque année, et les variations du niveau global des salinités qui distinguent les années entre elles,  Ces variations sont relativement importantes; d'une part les différences maximales observées chaque année sont de l'ordre de 10 g; d'autre part certaines années, par exemple, présentent des salinités qui se tiennent toutes entre 20 et 30 0/00, alors que pour d'autres les salinités demeurent toujours inférieures à 20 0/00.  Pour expliquer de telles variations dans une unité géographique aussi limitée et où les échanges avec la mer sont constants, on cherche naturellement en premier lieu à établi: des relations entre la courbe des salinités et celle de précipitations météoriques.  (OCR non contrôlé) 
AB In 1955 and during the first semester of 1956, and then from the first semester of 1960 to the end of 1965, 7 complete years all together, a number of analysis were conducted on the salinities of the Salses-Leucate pond At each time of sampling, samples were taken from 19 different spots in the pond (fig. 1); these spots are spread out enough for the means used in this study to be considered as representative of the whole pond. Concerning the sampling frequency, the original idea of one field trip per month has not been respected, and over the seven years, an average of nine field trips per month was conducted.  Salinities are in grams per kilogram of water and are determined by the Mohr-Knudsen method.  The salinity means established on this basis and over such a long period enable us to follow two types of variations: the seasonal variations trough each year, and the variations of the global salinity level differentiating the years between them.  These variations are relatively important. On the one hand, the maximum differences observed each year are about 10 g, on the other hand some years present salinity levels which are all between 20 and 30 0/00, whereas for other years all salinity levels stay under 20 0/00.  In order to explain such variations, in such a limited geographical unit where the water exchange with the sea is continuous, one first tries to establish relationships between the salinity curve and that of the meteoric precipitations. (unverified OCR) 
PY 1968
PD JUL
SO Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes
SN 0035-2276
PU ISTPM
VL 31
IS 2
BP 109
EP 116
ID 3758
ER

EF