FN Archimer Export Format PT J TI Essai d'interprétation morphologique et géologique de la pente continentale à l'ouest de la péninsule Ibérique OT Morphological and geological interpretation test of the shelf slope at west of the Iberian peninsula BT AF BERTHOIS, Léopold BRENOT, Roger AILLOUD, P AS 1:;2:;3:; FF 1:;2:;3:; TC 0 UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1965/publication-4003.pdf LA French DT Article AB Les sondages intéressant l'ouest de la péninsule ibérique ont eu pour but d'étendre jusqu'au cap Saint-Vincent (Portugal) la reconnaissance morphologique de la pente continentale commencée en 1956 à partir du banc Porcupine (ouest de l'Irlande). Les travaux ont été entrepris au cours des passages des navires océanographiques de l'Institut scientifique et technique des Pêches maritimes : le « Président Théodore-Tissier », puis la « Thalassa », lorsque ces bâtiments se rendaient en Mer Méditerranée ou dans les régions situées au sud du détroit de Gibraltar. Ces premiers résultats ont été ensuite complétés au cours de différentes campagnes de recherches pour la pêche, au large des côtes portugaises. Cette discontinuité dans les opérations, échelonnées sur plusieurs années, a fait que toute la partie navigation et sondages a été exécutée par le Ct R. BRENOT. La cartographie proprement dite a été exécutée par L. BERTHOIS. Nous avons cherché à établir des corrélations entre la morphologie de la pente continentale et les principaux alignements structuraux du continent; P. AILLOUD a assumé cette partie du travail. (OCR non contrôlé) AB Soundings in the west of the Iberian Peninsula aimed at extending the morphological identification of the continental slope all the way to the Cap Saint-Vincent (Portugal) started in 1956 from the Porcupine bank (west of Ireland).Works started during the cruises of the oceanographic research vessels of the Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries: the "Président Théodore-Tissier" and the "Thalassa", as they were on their way to the Mediterranean Sea or other regions south of the Strait of Gibraltar.These first results were then completed during different research expeditions on fishing, off the Portuguese coast.This discontinuity in the operations, spread out over many years, resulted in all the navigation and soundings being conducted by Captain R. BRENOT. Cartography was realized by L. BERTHOIS. We aimed at establishing correlations between the morphology of the continental slope and the main structural alignments of the continent; P. AILLOUD conducted this part of the study. PY 1965 PD SEP SO Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes SN 0035-2276 PU ISTPM VL 29 IS 3 BP 343 EP 350 ID 4003 ER EF