Remarques sur les propriétés physico-chimiques des eaux marines dans le golfe de Gascogne, en mai 1964

Autre(s) titre(s) Comments on physical and chemical properties of marine waters in the Bay of Biscay, in May 1964
Type Article
Date 1965-12
Langue(s) Français
Auteur(s) Berthois Léopold
Source Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes (0035-2276) (ISTPM), 1965-12 , Vol. 29 , N. 4 , P. 384-392
Résumé Ayant eu l'occasion d'embarquer à bord de la « Thalassa » au cours de la campagne d'hydrologie et de sondages dans le golfe de Gascogne en mai et juin 1964 pour étudier la turbidité des eaux profondes. j'ai profité de ce séjour pour faire quelques dosages sur les eaux recueillies. Je tiens à remercier M. OARDIGNAC chef de mission de l'I.ST.P.M. de l'aide qu'il m'a apportée pour la mise en oeuvre des mesures et pour m'avoir ensuite communiqué les résultats des dosages de salinité et les mesures de températures qui ont été faites sous sa direction. Mon travail ayant été exécuté en marge du programme d'hydrologie de l'l.ST.P.M il m'était impossible d'envisager l'examen de tous les prélèvements recueillis pour l'étude des eaux du golfe de Gascogne. O'autre part, mon but essentiel était la mesure de la turbidité des eaux profondes, aux abords des canyons sous-marins ou à proximité du talus continental. C'est pourquoi les observations ont été exclusivement limitées aux stations hydrologiques profondes exécutées sur le talus continental sous~marin. Un tableau général donné à la fin de ce travail fournit, avec les positions des stations, les résultats des dosages; je passerai rapidement en revue les résultats qui peuvent être déduits de cette investigation partielle.

(OCR non contrôlé)
Résumé en anglais I had the opportunity to be part of a hydrology and sounding cruise in the Bay of Biscay on board the "Thalassa" in May and June 1964. During this expedition, which aimed to study deep water turbidity, I took some measurements from the sampled waters. I would like to thank M. OARDIGNAC, head of mission for the I.S.T.P.M., for his help in the implementation of the measurements and for passing on the results of the salinity and temperature measurements conducted under his direction. As my work was conducted outside of the I.ST.P.M.'s hydrology program, I could not actually analyse all the samples collected in the framework of the study of the waters of the Bay of Biscay. On the other hand, my main goal was to measure deep waters turbidity, around submarine canyons or next to the continental slope. This is the reason why my observations were exclusively limited to deep hydrological stations executed on the submarine continental slope. A general table, provided at the end of this work, gives, along with the positions of the stations, the results of the measurements. I will quickly review the results that can be inferred from this partial investigation.
Texte intégral
Fichier Pages Taille Accès
publication-4021.pdf 10 932 KB Libre accès
Haut de la page

Comment citer 

Berthois Léopold (1965). Remarques sur les propriétés physico-chimiques des eaux marines dans le golfe de Gascogne, en mai 1964. Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes, 29(4), 384-392. Open Access version : https://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4021/