TY - RPRT T1 - Analyse du déclin de la pêche artisanale à St Pierre et Miquelon A1 - Eynaud,P UR - https://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4088/ KW - SEM N2 - Etudier le pourquoi du déclin de la pêche artisanale à St-PIERRE et MIQUELON (SPM) passe tout d'abord par la mesure de ce déclin. Entre 1950 et 1985 le nombre d'armements à la pêche artisanale a été divisé par sept et l'âge moyen des pêcheurs a augmenté de 13 ans. Les captures individuelles sont néanmoins restées stables et ont même légèrement augmenté depuis 1963. Doit-on en déduire que la crise du secteur artisanal n'est due qu'à un problème de ressource et d'ajustement des effectifs de pêcheurs à celui-ci ? Doit-on chercher les causes du déclin dans l'implantation du secteur industriel ? Dans l'augmentation des coûts? Ou dans des analyses de marché ? En ressituant SPM dans son contexte géographique et historique, ces questions prennent une nouvelle dimension qui permet de mieux analyser les discours tenus sur la pêche. Le déclin qui touche le secteur artisanal est bien antérieur à 1950. En 1870 on en connaît déjà les prémices. Dès 1950, se développe à Terre-Neuve une flottille artisanale de taille intermédiaire. Pourquoi n'en a-t-il pas été de même à SPM ? Pourquoi continue-t-on d'utiliser le doris alors que cette embarcation a pratiquement totalement disparu ailleurs ? En mettant en évidence une politique de transfert déjà ancienne on peut renverser les données du problème : ce n'est pas tant le déclin du secteur que sa survie qu'il s'agit d'expliquer. [OCR NON CONTRÔLE] N2 - Studying the reasons behind the decline in small-scale fisheries at Saint Pierre and Miquelon (SPM) requires assessing this decline. Between 1950 and 1985, the number of vessels utilised in small-scale fisheries dropped by a factor of seven and the mean age of fishers increased by 13 years. Individual catches have nevertheless remained stable and have even increased slightly since 1963. Can it be deduced that the crisis in small-scale fisheries is only due to a problem of fish stocks and the adjustment of the number of fishers to stock availability? Must the causes of decline be sought in the development of industrial fisheries? In the increase in costs? Or in market studies? By placing SPM in its geographical and historical context, these questions take on a new dimension that better analyses the stances held with regard to fisheries. The decline that affects the small-scale sector dates from before 1950. In 1870, the first signs appeared. As of 1950, a small-scale fishing fleet of intermediate size developed in Newfoundland. Why did this not happen in SPM? Why do fishers continue to use the "doris" although this type of vessel has all but disappeared elsewhere? By revealing the history of past transfer policies, the data can be examined from another angle: it is not the decline of the small-scale fisheries that needs to be explained, but its survival. Y1 - 1986/12 ID - 4088 ER -