| Autre(s) titre(s) |
ORVET fishing campaign report in Tunisian waters |
| Type |
Article |
| Date |
1921-08 |
| Langue(s) |
Français |
| Auteur(s) |
Pruvot G. |
| Source |
Notes et Mémoires (OSTPM), 1921-08 , Vol. 8 |
| Résumé |
Le Gouvernement tunisien, préoccupé de favoriser le développement de l'industrie des pêches dans les eaux de la Régence, ayant manifesté le désir de voir reprendre et continuer cette année les recherches ébauchées l'an dernier par la Perche, l'Office scientifique et technique des pêches maritimes s'est adressé pour leur réalisation à la Direction du laboratoire maritime de Banyuls-sur-Mer qui possède un vapeur, l'Orvet, spécialement aménagé en vue de toutes les opérations de pêche ou de travail à la mer. L'Orvet est arrivé à Tunis le 4 août, ayant à bord comme personnel scientifique M. le Professeur Pruvot, directeur du laboratoire de Banyuls et membre du Conseil d'administration de l'Office des pêches, assisté de Mme A. Pruvot et de MM. Dantan et Migot, tous deux préparateurs à la Sorbonne. Le commandement du bateau a été pris alors par M. le capitaine Ducuing, officier De marine attaché au Service des travaux publics de la Régence, dont l'expérience et la connaissance approfondie qu'il possède de toute la région ont été particulièrement précieuses pour la mission. Le but principal étant de rechercher dans quelle mesure et jusqu'à quelle distance des côtes les fonds du large offrent des conditions favorables à une extension de l'emploi du chalut au delà de la zone actuellement fréquentée par les pêcheurs et à l'emploi d'engins plus puissants, il a été décidé d'un commun accord que les opérations consisteraient essentiellement en lignes de sondages rapprochés avec prises d'échantillons du fond et opérations de pêche appropriées, au chalut de préférence, sur leur trajet.
(OCR non contrôlé)
|
| Résumé en anglais |
The Tunisian government, wishing to promote the development of fisheries in Tunisian waters, expressed its desire to resume and continue the research initiated the preceding year by the "Perche". The Scientific and Technical Office of Marine Fisheries delegated the study to the Marine Laboratory in Banyuls-sur-Mer that possesses a steamship, the "Orvet", specially equipped for all types of fishing operations and oceanographic research. The "Orvet" arrived in Tunis on 4 August with a scientific staff on board composed of Prof Pruvot, director of the Banyuls Laboratory and member of the board of directors of the Fisheries Office, assisted by Mrs A. Pruvot and Mr Dantan and Mr Migot, both laboratory assistants at the Sorbonne. The vessel was then commanded by Mr Ducuing, a Navy officer delegated to the Civil Works Service of Tunisia. His experience and extensive knowledge of the region were invaluable assets for the expedition. The main objective was to explore to what extent and at what distance from the coast the seafloor provides favourable conditions for trawl operations beyond the area that is currently exploited by fishers and where more powerful gear could be used. It was unanimously decided that instrument lines would be deployed and regular bottom samples and appropriate fishing operations, preferably trawling, would be performed along these lines. |
| Texte intégral |
| Fichier |
Pages |
Taille |
Accès |
| publication-4188.pdf |
14 |
2 MB |
Libre accès |
|
