FN Archimer Export Format PT Rapport TI La pêche artisanale des années quatre-vingts en France OT The artisanal fisheries during the years 80 in France BT AF CATANZANO, Joseph LANTZ, Frederic VERNIER, C ALLARD, M.O AS 1:1;2:1;3:2;4:2; FF 1:PDG-DOP-DCB-EM;2:;3:;4:; C2 IFREMER, FRANCE CGPA CMCM, FRANCE SI SIEGE SE PDG-DOP-DCB-EM UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1993/rapport-4219.pdf LA French DT Report DE ;SEM;financement;investissement;rentabilité;coûts;pêche artisanale;funding;investment;profitability;costs;artisanal fisheries AB Le secteur de la pêche artisanale a connu une importante évolution dans les années 80. C'est une décennie d'innovations techniques et de hausse sensible des coûts de construction. Le comportement économique des entreprises et leurs résultats financiers font apparaître une rentabilité marginale du capital plus faible pour les grosses unités que pour les petits métieurs côtiers. Dans l'ensemble, le diagnostic sur la situation financière du secteur est réservé. L'intervention publique s'exprime par les aides nationales à l'investissement de modernisation, d'un volume croissant (la Bretagne étant la principale région bénéficiaire), par l'implication plus forte des régions dans un contexte de décentralisation, et par l'introduction de la politique commune de la pêche. En fin de période, le permis de mise en exploitation et, peu après, le plan Mellick marquent l'avènement d'une politique plus restrictive sur l'effort de pêche. [OCR NON CONTRÔLE] AB The artisanal fisheries industry has experienced a major development over the 80's: technology has improved and ship building costs have increased. The firms' economic behaviour and financial performances have shown that the marginal profitability of capital is lower for large units than for small units, the latter being used by coastal fisheries. Overall, conclusions on the financial situation of the industry must be qualified. Public intervention has materialized through (1) an increasing amount of state aids supporting modernization investment (Brittany being the most supported region), (2) more political and financial involvement of regions as a result of more administrative and decision making responsibilities being devolved to them, (3) the implementation of the Common Fisheries Policy. At the end of the decade, the vessel operating license system and, shortly later on, the Mellick Plan, have been adopted in an attempt to limit the fishing effort more tightly. [NOT CONTROLLED OCR] PY 1993 PD DEC ID 4219 ER EF