Le premier colloque européen traitant des cultures de cellules d'animaux aquatiques et terrestres s'est déroulé à Brest, du 28 au 30 avril 1994, sous le patronage de la Société Européenne de Culture de Tissus (SECT) de l'Université de Bretagne occidentale et de l'IFREMER. Des spécialistes, venus d'Allemagne, de Belgique, de Grande-Bretagne, d'Italie, des Pays-Bas, de Suisse ainsi que de Polynésie Française et d'un certain nombre de villes françaises, se sont rencontrés pour faire le point sur des modèles expérimentaux nouveaux développés à partir d'organismes aussi divers que les insectes, les bivalves marins (coquilles Saint-Jacques, huîtres, moules), les échinodermes (oursins), les crustacés (crevettes) et les poissons. Cette réunion scientifique a aussi été l'occasion d'échanges entre chercheurs et industriels. Une session a été organisée conjointement par une société rennaise BIOPREDIC, spécialisée dans la culture de cellules animales et le CRITT CBB Développement de Rennes. Les communications présentées par des industriels ont illustré l'intérêt des cultures cellulaires comme biotests dans des domaines divers, notamment ceux de l'environnement et de la toxicologie... [OCR NON CONTRÔLE]

The first European meeting entirely devoted to invertebrates and fishes organised by the European Tissue Culture Society in association with IFREMER and the University ofBretagne Occidentale, held in April 1994 in Brest. This workshop described new in vitro cell model systems recently set up with all aquatic and terrestrial inferior eukaryotic species, focused on technical aspects of the models as well as general problems in cell biology, and dealed with various applications, including those related to problems in development and reproduction, environment and toxicology... [NOT CONTROLLED OCR]