FN Archimer Export Format
PT J
TI Le dragage des huîtres portugaises en gironde
OT The dredging of the Portuguese oysters in the Gironde
BT 
AF LE DANTEC, Jean
   MARTEIL, Louis
   TROCHON, P.
AS 1:;2:;3:;
FF 1:;2:;3:;
TC 0
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1958/publication-4638.pdf
LA French
DT Article
AB En résumé, l'estuaire de la Gironde, principal lieu de production de l'huître portugaise, reçoit chaque année la visite d'un grand nombre de bateaux venus draguer pour quelques jours ces gisements naturels. L'accroissement progressif de leur nombre et de la puissance des moyens de capture ainsi que les fluctuations du rendement de la pêche montrent la nécessité de définir les bases d'une exploitation rationnelle pour éviter l'épuisement des bancs huîtriers. Grâce aux données recueillis de 1956 à 1958 nous avons pu établir un programme de travail pour la Commission de visite, qui devrait se réunir non plus en octobre mais à la fin de l'hiver, et nous avons chiffré les bases d'appréciation devant permettre à cette Commission de déterminer la durée et l'intensité de l'exploitation à prévoir chaque année.  [OCR NON CONTRÔLE]
AB To sum up, the Gironde River estuary, the main Portuguese oyster production area, is visited each year by a large number of boats which come for a few days to dredge its natural deposits. The gradual increase of their number and of the efficiency of the fishing gear, as well as the fluctuating fishing performance show the need to define the basis of a rational exploitation in order to protect these oyster banks. Based on the data collected from 1956 to 1958 we set up a work schedule for the visitation commission which should meet at the end of winter, and we put figures on the assessment basis that should help this commission to determine the duration and intensity of each year's exploitation.
PY 1958
PD SEP
SO Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes
SN 0035-2276
PU ISTPM
VL 22
IS 3
ID 4638
ER

EF