TY - JOUR T1 - Un thonier de type californien dans les eaux françaises d'Afrique A1 - Letaconnoux,Robert A1 - Dardignac,Jean UR - https://archimer.ifremer.fr/doc/00000/4677/ N2 - Au cours des mois de septembre et d'octobre 1951, nous avons eu le plaisir d'effectuer une campagne à bord d'un « Tuna clipper » californien au large des côtes occidentales d'Afrique, Nous le devons à M. BERTIN que nous remercions bien vivement ICI, tant pour l'aimable accueil qu'il nous a fait à bord de son navire « Yolande Bertin », que pour tous les renseignements qu'il a bien voulu nous donner. Nous remercions également Eino HAUTALA, spécialiste de cette pêche dans le Pacifique, qui était chargé à bord de veiller au bon fonctionnement des installations et d'initier l'équipage à la pêche et à la conservation du poisson. Dans ce travail nous nous sommes efforcés de décrire un « clipper » en détail et de donner une image, aussi fidèle que possible, tant du navire que de ses installations et de son mode de pêche. La complexité de ces installations, qui est le fruit d'une longue expérience dans des conditions bien précises, méritait d'être mise en évidence, tout particulièrement au moment où la pêche à l'appât vivant semble vouloir prendre un essor nouveau en France et où l'exemple californien exerce un attrait certain. [OCR NON CONTRÔLE] N2 - [...] In this work, we aimed to describe a "clipper" in detail: the vessel, its gear and fishing techniques. Its sophisticated gear, which is the result of a long experience in specific conditions, deserved to be looked at, especially since fishing with living bait (and the example of California) is becoming more and more popular. Y1 - 1956/03 PB - ISTPM JF - Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes SN - 0035-2276 VL - 20 IS - 1 SP - 41 EP - 82 ID - 4677 ER -