FN Archimer Export Format
PT Rapport
TI La protection de l'environnement marin par les Nations-Unies - programme d'activités pour les mers régionales
OT The marine environment protection by the United Nations - Activities program for the regional seas
BT 
AF FALICON, M
AS 1:;
FF 1:;
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1981/rapport-4800.PDF
LA French
DT Report
DE ;Histoire Ifremer
AB La prise de conscience d'une nécessaire coopération internationale en matière de lutte contre la pollution marine est relativement récente. Dans un premier temps, les Etats concernés ont contracté de manière ponctuelle des accords au niveau universel et régional pour organiser cette lutte. A partir des années 1970, les Nations Unies vont systématiser et rationaliser ce mouvement conventionnel destiné à préserver l'environnement marin par la mise en oeuvre d'une planification normative susceptible d'être employée dans un certain nombre de zones menacées, il s'agit du Programme d'activités pour les mers régionales découlant du Programme des Nations Unies pour l'environnement. Pour chaque mer régionale retenue par le Programme correspond un dispositif d'ensemble contenu dans un Plan d'Action. Au sein de chaque Plan d'Action est prévu un dispositif juridique qui permet aux Etats riverains d'organiser juridiquement, institutionnellement et financièrement leur coopération en liaison avec les organisations Internationales du système des Nations Unies. [OCR NON CONTRÔLE]
AB The consciousness of a necessary international co-operation about the fight against marine pollution is relatively recent. In a first time, the concerned states have contracted, at the universal and regional level, some agreements in a punctual way, to organize this fight. From the 1970th, the United States are going to systematize and rationalize this conventional movement aimed to preserve the marine environnement by the working of a standardizing planning liable to be used in some threatened zones, it is the Activities Programm for the regional seas proceeding from the United States Programm for the Environment. For each regional sea reserved by the Programm ; corresponds a whole appliance contained in an Action Plan. Amid each Action Plan, a juridical appliance is foreseen which enables the riverside states to juridically, institutionally and financially organize their co-operation in touch with the International Organizations of the United States system. [NOT CONTROLLED OCR]
PY 1981
ID 4800
ER

EF