FN Archimer Export Format PT Rapport TI Micronecton en Méditerranée occidentale et proche Atlantique : données quantitatives et comparaisons. Les eaux méditerranéennes en Atlantique nord-est et la migration estivale des jeunes germons (Thunnus alalunga), corrélations apparentes OT Micronekton in western Mediterranean and near Atlantic : quantitative data and comparisons. Mediterranean waters in the north-east Atlantic and the summer migration of young albacore (Thunnus alalunga), apparent correlations BT AF LE GALL, Jean-Yves L'HERROUX, Michel AS 1:;2:; FF 1:;2:; UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1971/rapport-4850.PDF LA French DT Report DE ;Histoire Ifremer AB 1 - Les auteurs étudient et comparent les biovolumes de 69 prélèvements effectués au chalut Isaacs-Kidd pendant la campagne Polymède du N. O. "Jean Charcot" (mai et juin 1970) en Méditerranée occidentale et dans les parages du Cap Finisterre. 2 - Les auteurs retracent le schéma de l'extension, en Atlantique Nord-Est, du courant sous-marin issu de Méditerranée. Il est possible de superposer à ce trajet les voies empruntées par les jeunes thons blancs (Thunnus alalunga) pendant leur migration annuelle estivale. Le lien entre ces deux phénomènes dont le développement géographique est identique, est proposé par l'intermédiaire des relations trophiques du germon avec ses proies. [OCR NON CONTRÔLE] AB 1 - The authors study and compare the biovolumes of 69 samples taken with the Isaacs-Kidd midwater trawl during the Polymède expedition on the N. O. "Jean Charcot" (May and June, 1970) in the western Mediterranean and in the vicinity of Cap Finisterre. 2 - The authors, having assembled the measurements of physical oceanographers, have prepared a diagram of the deep-current issuing from the Mediterranean into the Atlantic North- East. It is possible to superimpose on this diagram the route used by the young albacore (Thunnus alalunga) during their annual summer migration. This correspondance suggests an inter-relation between the two phenomena provided by intermediate trophic levels. [NOT CONTROLLED OCR] PY 1971 PD JUL ID 4850 ER EF