Les auteurs comparent l'évolution sédimentaire post-crétacé inférieur des marges continentales armoricaine et du plateau de Blake, d'après l'étude des sédiments prélevés au cours des legs 44 et 48 du "Glomar Challenger". Les études lithologiques réalisées (minéralogie, texture des sédiments, observations de la fraction grossière) et la considération des taux (l'accumulation des divers constituants ont permis de mettre en évidence une évolution parallèle du régime sédimentaire des deux marges, dont les points essentiels sont : - un hiatus à la base du Crétacé supérieur ; - les taux de sédimentation réduits du Crétacé supérieur et du Paleocène ; - l'instauration d'une circulation active au Paléocène et son renforcement jusqu'à l'Oligocène (accompagnant une augmentation des constituants siliceux d'origine biologique) ; - l'augmentation considérable des taux d'accumulation au Miocène et au Pliocène (accroissement des apports terrigènes et de la productivité biologique) contemporaine des phases orogéniques alpines et d'un refroidissement climatique global. Le parallélisme de cette évolution apparaît comme la conséquence du contrôle exercé par les processus d'expansion océanique et les changements hydrologiques et climatiques liés à la création de nouveaux bassins océaniques. [OCR NON CONTRÔLE]

We compare the post-lower Cretaceous sedimentary evolution on the Armorican and Blake Plateau continental margins. This comparison is based on lithological studies made on sediments from legs 44 and 48 of D.V. Glomar Challenger. These studies (mineralogy, textures, coarse fraction observation) and the consideration of the accumulation rates for each components, allow us to establish the similarity between the sedimentary regime on both margins. We notice particulary the simultaneous occurrence of a lowermost upper Cretaceous hiatus, reduced accumulation rates during Late Cretaceous and Paleocene ; the instauration of an active bottom current regime during Paleocene and its strengthening during Eocene and Oligocene ; a drastic incrcase of the accumulation rate during Miocene and Pliocene (terrigenous and biogenous supplies) contemporaneous of the alpine orogenic phases and of the global climatic deterioration. The similarity observed in both evolution appears as a consequence of the control exerced by sea-floor spreading processes and the related hydrological and climatic changes that occurred as a consequence of the newly created oceanic basins. [NOT CONTROLLED OCR]