FN Archimer Export Format PT J TI Contribution aux caractéristiques techniques et biologiques de la pêche à la morue et à l'églefin sur la côte mourmane orientale OT Contribution to technical and biological characteristics of cod and haddock fishing on mourmane eastern coast BT AF ESSIPOV, V. K. AS 1:; FF 1:; TC 0 UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1934/publication-5706.pdf LA French DT Article DE ;Histoire Ifremer AB Durant l'année 1928, dans la station scientifico-technique de l'Institut d'études des mers septentrionales à Portchnik, on a procédé à diverses observations, relatives aux pêches à la palanque de la morue et de l'églefin. Le poisson était procuré à la station par les pêcheurs qui se trouvaient dans les campements de Zakhrebetnaïa et de Chelpino. On soumettait généralement à l'examen toute la pêche provenant de l'un ou de l'autre tarel (communauté) de pêcheurs, dans le courant d'une journée, autrement dit, provenant d'un seul coup de palancre. Chaque spécimen de morue et d'églefin était mesuré au ruban centimétrique, puis pesé à la balance décimale et ouvert pour définir le sexe et pour examiner l'état des produits sexuels. De plus, on examina séparément le foie de chaque spécimen, et en passant, on recueillit des matériaux sur quelques spécimens pour déterminer leur âge (écailles, otolithes, vertèbres). [OCR NON CONTRÔLE] AB During the year of 1928, in the scientifico-technique station of the Institute for the Study of the Northern Seas in Portchnik, we carried out a number of observations on the cod and haddock longline fisheries. The fish was provided by some fishermen from the camps of Zakhrebetnaïa and Chelpino. We used to study all the fishes caught in one day (i.e. one longline drop) by one fishermen tarel (community) or the other. Each cod or haddock specimen was measured with a tape (in centimetres), weighed with a decimal scale and opened in order to determine its gender and to examine the state of its sexual products. Moreover, we studied separately each specimen's liver and collected some materials on a few specimens in order to determine their age (scales, otolith, vertebrae). PY 1934 PD SEP SO Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes SN 0035-2276 PU ISTPM VL 7 IS 3 BP 245 EP 274 ID 5706 ER EF