FN Archimer Export Format
PT J
TI Sur la mortalité exceptionnelle qui frappe les jeunes gryphaea angulata lmk. (portugaises) depuis quelques années. Ses conséquences pour l'ostréiculture
OT On exceptional mortality hits Young Gryphaea angulata lmk. (Portuguese) since few years. Its consequences for oyster culture
BT 
AF RANSON, Gilbert
AS 1:;
FF 1:;
TC 0
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1929/publication-5810.pdf
LA French
DT Article
DE ;Histoire Ifremer
AB Dans une Note récente, j'ai signalé la forte mortalité exceptionnelle qui a frappé, en 1926, les jeunes huîtres portugaises âgées d'un mois. J'ai montré que cette mortalité était due à la très forte chaleur du mois d'août. Le maximum était, en effet, atteint le 25 août, avec 33°, date à laquelle les jeunes huîtres ont été affectées. Cette température correspondait à un coefficient de marée très élevé. En 1927, il y a, comme les autres années, une première fixation de larves sur les collecteurs dans la seconde quinzaine de juillet et une deuxième vers le 10 août. A la fin de ce mois, bien que la température n'atteigne pas celle de l'année précédente et reste normale, on constate encore une mortalité exagérée des jeunes huîtres récemment fixées et plus particulièrement de celles fixées en juillet. Cette mortalité est due, cette fois, au temps exceptionnellement orageux. [OCR NON CONTRÔLE]
AB In a recent note I reported the high exceptional mortality which hit, in 1926, the young Portuguese oysters aged one month. I demonstrated that this mortality was caused by the high temperatures of August. The maximum was reached on the 25th of August, with 33°, and corresponds with the day the young oysters were affected. This temperature corresponded to a very high tide coefficient. In 1927, there was, as in any other year, a first fixation of the larvae on the collectors over the second fortnight of July and a second one around the 10th of August. At the end of this month, even if the temperature was not as high as the previous year and stayed constant, we still observed an abnormal mortality in the young oysters recently fixed and especially in those fixed in July. This time, the mortality is caused by the stormy weather.
PY 1929
PD JUL
SO Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes
SN 0035-2276
PU ISTPM
VL 2
IS 2
BP 217
EP 219
ID 5810
ER

EF