FN Archimer Export Format
PT J
TI Observations sur la ponte de la sardine du nord du golfe de gascogne et de la Manche
OT Observations on sardine spawning in the Northern Gulf of Biscay and the English Channel
BT 
AF LE GALL, Jean
   PRIOL, E.-P.
AS 1:;2:;
FF 1:;2:;
TC 0
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1933/publication-5821.pdf
LA French
DT Article
DE ;Histoire Ifremer
AB Les différents Auteurs qui ont successivement étudié la biologie de la Sardine du Golfe de Gascogne sont peu explicites au sujet de sa ponte, particulièrement en ce qui concerne la Sardine du Nord du Golfe et de la côte Sud de Bretagne. Depuis 1926, des observations régulièrement répétées chaque année sur les pêcheries de Sardines de la côte de Bretagne, de Brest jusqu'à Groix : (Croisières " Sentinelle » et " Estafette » : fin de Mai 1926 ; " Sentinelle » : fin de Mai 1927 ; " Estafette » : fin de Mai 1928 ; " Petrel » : début de Juillet 1928 ; " Estafette » : début de juin 1929 ; " Petrel » : Juillet 1929 ; " Estafette » : fin Avril et début Mai 1931) nous permirent de vérifier les résultats précédemment obtenus par COSTE, POUCHET, FABRE-DOMERGUE et BIÉTRIX et de constater que si la Sardine se reproduit sur la côte de Bretagne, ses oeufs n'y sont vus que très rarement et en petit nombre (Stations positives de " Estafette » fin de Mai 1928 et du " Petrel », Juillet 1929, ayant donné quelques oeufs identifiables à ceux de la Sardine) dans la zone côtière fréquentée par les pêcheurs sardiniers, aussi bien pendant la saison de pêche de la Sardine dite de " dérive » (Avril à Juin) que pendant celle de la Sardine dite de " togue » (Juin à Octobre), zone où furent généralement limitées nos observations. [OCR NON CONTRÔLE]
AB The various authors who studied the biology of the sardine in the Bay of Biscay are not very clear when dealing with its egg-laying, especially as far as the sardine from the North of the Bay and from the southern coast of Brittany is concerned. Since 1926, some observations [...] enabled us [...] to notice that even if the sardine reproduces on the Breton coast, its eggs are very rarely seen and in small quantities (the positive stations of the "Estafette" end of May 1928 and of the "Petrel", July 1929, provided some eggs identified as sardine eggs) in the coastal area (the area covered by our observations) cruised by sardine fishermen, during the drift-net sardine fishing period (April-June) but also the cod-roe fishing period (June to October).
PY 1933
PD SEP
SO Revue des Travaux de l'Institut des Pêches Maritimes
SN 0035-2276
PU ISTPM
VL 6
IS 3
BP 229
EP 248
ID 5821
ER

EF