FN Archimer Export Format
PT Rapport
TI Evaluation du risque d'introduction d'espèces indésirables par l'intermédiaire des eaux de ballast des navires
OT Risk assessment of noxious species introduction by ship's ballast waters
BT 
AF FOUCHE, Dominique
   MASSON, Daniel
AS 1:;2:;
FF 1:PDG-DEL-LT;2:PDG-DOP-LER-LERPC;
SI LA TREMBLADE
SE PDG-DEL-LT
   PDG-DOP-LER-LERPC
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1999/rapport-6303.pdf
LA French
DT Report
DE ;Toxic phytoplankton;Introduced species;Shipping;Ballast waters;Phytoplancton toxique;Introduction d'espèces;Transmort maritime;Eaux de ballast
AB L'activité de déballastage des navires à proximité des zones côtières est susceptible d"introduire des espèces nuisibles aux écosystèmes ou à la vie économique de ces régions. C'est le cas du phytoplancton toxique. Les effets indésirables déjà constatés dans le monde sont passés en revue et l'analyse des risques appliquée à ce problème est exposée. Les initiatives prises en matière de recherche et de réglementation par différents pays sont étudiées. Deux ports moyens en Charente-Maritime se trouvent à proximité des zones aquacoles. Le trafic maritime des ports étudié sur zones montre que la majorité des navires venait de côtes où les apparitions de phytoplancton toxique sont fréquentes. Les solutions techniques et réglementaires de lutte contre ce phénomène sont rapportées. Une liste non exhaustive des efflorescences phytoplanctoniques des deux dernières décennies dans le monde est donnée en annexe.
AB The discharge of ship's ballast waters in coastal areas is considered as a vector for exotic species introduction, a threat for the local ecosystems or even the mariculture activities. The most worrying are the toxic phytoplanktonc. Unwanted effect presently documented in the world were rewieved. The risk analysis applied to this problem is discussed. Regulations and research programs about ballast waters in several countries were also overviewed. A ship's arrivai study in Charente-Maritime (France) let appear a large percentage of them were coming from areas where the occurrence of toxic phytoplankton blooms are common. Known technical solutions, populations and guidelines are recorded. A non exhaustive list of toxic phytoplankton blooms occurences in several countries for the last twenty years is given.
PY 1999
PD DEC
ID 6303
ER

EF