FN Archimer Export Format PT Rapport TI Suivi de la contamination métallique et organique de deux lots de moules (Mytilicus edulis) implantés au Port de Goury et à l'anse des moulinets (Manche). Année 2005 OT Monitoring of organic and metalic contamination of two batches of mussels (Mytilus edulis) located at the Port of Goury and at Moulinets cove (English Channel). Year 2005 BT AF LAMPERT, Luis AS 1:; FF 1:PDG-DOP-DCM-HMT-RHGUYANE; SI GUYANE SE PDG-DOP-DCM-HMT-RHGUYANE UR https://archimer.ifremer.fr/doc/2006/rapport-6371.pdf LA French DT Report DE ;Cogéma;Manche/Cotentin;bio monitoring;contaminants organiques;Contaminants métalliques AB Résultats 2005 des analyses de contaminants métalliques et organiques sur la chair des moules implantées au port de Goury et à l'Anse des Moulinets en novembre 2004 et août 2005. La situation est stable par rapport aux années précédentes. Nous observons des concentrations en mercure supérieures aux médianes nationales, sans dépasser pour autant le seuil administratif pour le mercure. AB 2005 results of the analysis of the metal and organic contaminants on the flesh of mussels introduced in the port of Goury and in the Moulinets cove in November 2004 and August 2005. The situation is stable compared to the previous years. We observed concentrations of mercury higher than the national medians, although not crossing above the administrative threshold for mercury. PY 2006 PD MAR ID 6371 ER EF