FN Archimer Export Format PT J TI Impact of vegetation structure dynamics and usage on the nursery function of West Europeen tidal salt-marshes OT Impact de la dynamique et de la gestion de la végétation sur la fonction de nourricerie des marais salés d'Europe occidentale BT AF PARLIER, E ALBERT, F CUZANGE, P. A. DON, J FEUNTEUN, E AS 1:;2:;3:;4:;5:; FF 1:;2:;3:;4:;5:; TC 0 UR https://archimer.ifremer.fr/doc/2006/publication-6488.pdf LA English DT Article DE ;Mont Saint Michel bay;Aiguillon bay;settlers guilds;estuarine systems;nursery function;Fish community AB L'étude du peuplement piscicole du marais salé de la baie de l'Aiguillon (France) et de la baie du Mont Saint-Michel a permis de mettre en évidence une structuration en guildes colonisatrices de ce système singulier. Certaines espèces colonisent le marais exclusivement lors de la ou des premières années (jeunes de l'année et juvéniles colonisateurs des marais salés). D'autres espèces sont résidentes comme les gobies du genre Pomatoschistus spp. et effectuent la totalité de leur cycle biologique aux alentours du marais (espèces résidentes colonisatrices des marais salés). Une autre catégorie d'espèces fréquente le marais de manière opportuniste en tant que zone privilégiée d'alimentation soit aux jeunes stades soit à l'âge adulte (espèces opportunistes colonisatrices des marais salés). Les activités liées à la conservation de l'avifaune induit des modifications de l'architecture végétale initialement présente pour des prairies rases à puccinellies, entraînant une raréfaction des communautés d'arthropodes proies tels que Orchestia gammarellus. Ces mesures de gestion semblent antagonistes avec la fonction de nourricerie de ces écosystèmes qui soutiennent les populations à caractères halieutiques comme le bar. Une comparaison des communautés piscicoles de la baie du Mont Saint-Michel et de la baie de l'Aiguillon a montré deux fonctions de nourricerie un peu différentes, centrées sur des espèces plutôt pélagiques pour la baie du Mont Saint-Michel, et autour du bar, des clupéidés et de l'anchois pour la baie de l'Aiguillon. La fonction généralement décrite de nourricerie de bar dans le premier site semble altérée. De très faibles abondances de juvéniles ont été observées. L'impact des activités de pâturages ovins, de la fauche et de l'invasion du chiendent maritime (Elytrigia atherica) semble modifier la fonction initiale de nourricerie des ces espaces littoraux. AB The study of the fish population of the Bay of Aiguillon salt marsh (France) and the Mont Saint-Michel Bay enabled us to demonstrate the existence in this singular system of a structuration in colonizing guilds. Some species colonize the marsh exclusively during their first year or first years (salt marsh colonizing year's youths and juveniles) Other species reside in the marsh, like the gobies Pomatoschistus spp. and spend their entire biological cycle around the marsh (salt marsh colonizing resident species). Another category of species goes about the marsh in an opportunist way, using it as a privileged feeding area during their early stages or when adults (salt marsh colonizing opportunist species). The activities linked to the conservation of the avifauna bring about some changes in the initial vegetal architecture in short-cropped puccinellies prairies, leading to a reduction of prey arthropod communities like Orchestia gammarellus. These management measures seem antagonistic to the feeding function of these ecosystems which contribute to the survival of some halieutic populations like the bass [...] PY 2006 SO CBM - Cahiers de Biologie Marine PU Station Biologique de Roscoff VL 47 IS 1 BP 47 EP 62 ID 6488 ER EF