FN Archimer Export Format PT J TI Avancées récentes sur la reproduction des huîtres OT Recent advances on oysters reproduction BT AF GERARD, Andre AS 1:; FF 1:PDG-DP2S; SI LA TREMBLADE SE PDG-DP2S TC 0 UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1998/publication-6535.pdf LA French DT Article DE ;Crassostrea gigas;Reproducteur;Sélection génétique;Huître;Reproduction AB Historiquement les recherches sur la reproduction des mollusques à l'IFREMER étaient destinées à l'amélioration des productions en masse en vue de soutenir des activités nouvelles (palourde japonaise par exemple) ou pour pallier à des reproductions naturelles insuffisantes (Ormeau, Coquille St Jacques). De nos jours, la priorité est donnée à la préservation des ressources naturelles et il l'optimisation de la conchyliculture en soutien aux activités fortement représentées par une profession, en particulier l'ostréiculture. Les recherches engagées dans le domaine de la génétique des huîtres depuis une dizaine d'année ont fait ressortir les limites de nos connaissances en matière de contrôle de la reproduction et la grande sensibilité des élevages de mollusques vis à vis des multiples agressions du milieu extérieur. Pour les besoins des écloseries professionnelles, les pontes en masse de géniteurs sont généralement suffisantes pour assurer la production de naissain. Pour les généticiens, le niveau de finesse dans la maîtrise des processus de reproduction n'est pas le même car bien souvent les croisements doivent se faire sur des individus préalablement identifiés. Pour essayer de résoudre certaines contraintes liées au développement des programmes de sélection génétique, à savoir la protection des souches vis à vis des agressions du milieu extérieur et le test des performances dans des conditions environnementales rigoureusement identiques, des essais de production d'huîtres en milieu totalement contrôlé sur eau salée souterraine traitée ont été réalisés. Les premiers résultats sont concluants et permettent d'envisager leur application partielle dans les écloseries professionnelles au moins pour la phase larvaire. AB Historically, the research on mollusc reproduction conducted by the Ifremer aimed at improving mass production in order to support new activities (Japanese clam for example) or to compensate for insufficient natural reproductions (abalone, king scallop). Nowadays, priority has been given to the preservation of natural resources and the optimisation of shellfish culture in order to support activities that are strongly represented by a profession, especially oyster culture. The studies that have been carried out in the field of oyster genetics for about ten years highlighted the limits of our knowledge on reproduction control as well as the high sensitivity of mollusc farms to the multiple assaults of their outside environment. As far as professional hatcheries' needs are concerned, mass egg-layings by genitors are usually sufficient to ensure spat production. In order to resolve some constraints linked to the development of genetic selection programs, namely the protection of the strains from outside aggressions and the testing of the performances in strictly identical environmental conditions, some oyster production trials in a totally controlled environment (underwater treated saltwater) have been carried out. The first results are good and enable us to foresee their partial application in professional hatcheries, at least for the larval stage. PY 1998 SO La pisciculture française PU La pisciculture française IS 134 BP 71 EP 76 ID 6535 ER EF