FN Archimer Export Format
PT Rapport
TI Synthèse des rencontres entre scientifiques et gestionnaires d'AMP. Rapport du projet LiteauII-AMP. Perpignan, 30 novembre et 1er décembre 2004
OT Synthesis of the workshop on Interactions between managers and scientists. Report of the LiteauII-AMP Project. Perpignan, November 30th and december 1st 2004
BT 
AF PELLETIER, Dominique
   CHARBONNEL, Eric
   LICARI, Marie-Laure
   LLORET, Josep
   RIERA, Victoria
   AUSCHER, Fabrice
   CULIOLI, Jean-Michel
   LE NILIOT, Philippe
AS 1:;2:;3:;4:;5:;6:;7:;8:;
FF 1:PDG-DOP-DCB-STH;2:;3:;4:;5:;6:;7:;8:;
SI BREST
SE PDG-DOP-DCB-STH
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/2005/rapport-6797.pdf
LA French
DT Report
AB Préambule : Cette synthèse s'inscrit dans le projet « Développement d'Outils Diagnostics et Exploratoires d'Aide à la Décision pour Evaluer la Performance d'Aires Marines Protégées », projet financé par le programme Lit'eau II du Ministère de l'Ecologie et du Développement Durable. L'objet de la réunion des 30 novembre et 1er décembre 2004 à l'EPHE de Perpignan était de rassembler un certain nombre de personnes impliquées dans la gestion d'Aires Marines Protégées en France et outremer, ainsi que des scientifiques concernés par la problématique des Aires Marines Protégées afin de discuter des relations et interactions entre scientifiques et gestionnaires dans ce domaine. A l'issue de cette réunion, il s'agissait d'établir un document synthétique qui ferait le point sur les interactions entre scientifiques et gestionnaires en ce qui concerne les AMP ou projets d'AMP représentés : mode de fonctionnement, degré d'implication, études plus recherche versus suivis périodiques, besoins couverts, non couverts, anticipation des évolutions en la matière. Ce document constitue une synthèse des différents éléments qui ont pu émerger des discussions de ces deux jours et des contributions -avant et après la réunion- de différents participants.
AB This report synthesizes the discussions of a workshop organized during the "Liteau II-AMP" project , a collaborative project involving scientists and MPA managers that aimed at developing diagnostic and exploratory tools for the assessment of Marine Protected Areas performance. This 2004-2006 project was funded by the Liteau program (http://www.liteau.ecologie.gouv.fr) of the French Ministry of Ecology and Sustainable Development. The workshop was organized on 30th November and 1st December at the EPHE (University of Perpignan, France). It was aimed at gathering a number of scientists and managers involved in MPA in France and in overseas French territories, in order to discuss the issue of interactions between managers and scientists in the context of MPAs. After this fruitful workshop, we felt it was useful to produce a synthesis about interactions between scientists and managers for the MPA or MPA projects present at the workshop. The topics discussed include how to interact, the degree of involvement of both sides in interactions, research versus monitoring, gaps and expectations.
PY 2005
ID 6797
ER

EF