FN Archimer Export Format PT J TI Towards multidisciplinary indicator dashboards for coral reef fisheries management OT Vers des tableaux de bord d'indicateurs pluridisciplinaires pour la gestion des pêcheries coralliennes BT AF CLUA, Eric BELIAEFF, Benoit CHAUVET, Claude DAVID, Gilbert FERRARIS, Jocelyne KRONEN, Mekhi KULBICKI, Michel LABROSSE, Pierre LETOURNEUR, Yves PELLETIER, Dominique THEBAUD, Olivier LEOPOLD, Marc AS 1:1,2;2:3;3:4;4:5;5:6;6:2;7:7;8:2;9:8;10:3;11:9;12:7; FF 1:;2:PDG-DPS;3:;4:;5:;6:;7:;8:;9:;10:PDG-DOP-DCN-EMH;11:PDG-DOP-DCB-EM;12:; C1 Univ Perpignan, CNRS, EPHE, UMR 8046,Ecole Prat Hautes Etu54 Ave Paul Alduy, F-66860 Perpignan, France. Secretariat Pacific Community, Noumea 98848, New Caledonia. IFREMER, F-44311 Nantes, France. Univ Nouvelle Caledonie, LERVEM, Noumea, New Caledonia. US Espace, Inst Rech Dev, St Clothilde 97492, Reunion. Univ Perpignan, EPHE, UR 128, Inst Rech Dev, F-66860 Perpignan, France. Inst Rech Dev, Noumea 98848, New Caledonia. Univ Mediterranee, CNRS, UMR 6540, Ctr Oceanol Marseille, F-13288 Marseille, France. IFREMER, Ctr Brest, Serv Econ Maritime, F-29280 Plouzane, France. C2 UNIV PERPIGNAN, FRANCE SPC, FRANCE IFREMER, FRANCE UNIV NOUVELLE CALEDONIE, FRANCE US ESPACE, FRANCE UNIV PERPIGNAN, FRANCE IRD, FRANCE UNIV MEDITERRANEE, FRANCE IFREMER, FRANCE SI NANTES BREST SE PDG-DPS PDG-DOP-DCN-EMH PDG-DOP-DCB-EM IN WOS Ifremer jusqu'en 2018 copubli-france copubli-p187 copubli-univ-france IF 0.905 TC 22 UR https://archimer.ifremer.fr/doc/2005/publication-716.pdf LA English DT Article DE ;Dashboard;Indicators;Co management;Fishing;Coral reefs AB La diversité des écosystèmes coralliens, la multiplicité des modalités d'exploitation de leurs ressources et l'hétérogénéité des contextes socio-culturels insulaires rendent complexe la gestion des pêcheries récifo-lagonaires du Pacifique sud. La santé et l'évolution de ces ressources dépendent, d'une part, des caractéristiques propres de l'écosystème (obéissant à des facteurs biologiques et écologiques) et, d'autre part, de la pression de pêche dont certains effets seulement sont établis. La pêche traditionnelle aux fins de subsistance est aujourd'hui concurrencée par des activités à visées commerciales et récréatives, qui accroissent les prélèvements et soulèvent de nouveaux enjeux de gestion. L'article propose une approche pour l'évaluation et le suivi de ces pêcheries basée sur un ensemble d'indicateurs pluridisciplinaires. Le système « Pêche » est analysé de trois points de vue complémentaires : l'écologie des peuplements exploités, l'exploitation halieutique sensu stricto et le contexte économique et social plus large des pêcheries. La mise en place d'indicateurs issus de ces trois domaines vise à compenser le manque chronique de moyens financiers et humains pour la gestion des pêcheries coralliennes des îles du Pacifique sud. Nous suggérons que leur utilisation s'effectue au travers d'une grille d'évaluation ou tableau de bord répondant à des situations précises et des objectifs de gestion définis lors d'une approche participative. La portée opérationnelle de ce tableau de bord de gestion de la pêche repose sur i) la concertation engagée entre les usagers, ii) l'objectivité du suivi préconisé, iii) la transcription visuelle des intérêts convergents et/ou divergents des acteurs, et iv) leur implication dans le processus de décision. Les modalités et contraintes d'application de cet outil sont décrites sur l'exemple de l'atoll d'Ouvéa (Nouvelle-Calédonie, Pacifique Sud), pour lequel une analyse des indicateurs disponibles pour décrire l'état des pêcheries a été réalisée. AB The diversity of reef ecosystems, the multiplicity of reef resource uses and the breadth of the range of the island socio-cultural contexts concerned make coral reef fisheries (CRF) management in the South Pacific a complex task. The health and state of the targeted resources depend both on ecosystem characteristics (as determined by ecological and biological factors) and on fishing pressure, whose effects are only partly known. Increasing harvests from commercial and recreational fishing increasingly overlap with traditional Subsistence activity, creating an important CRF management challenge. This paper presents a new approach to CRF assessment and monitoring by providing a set of multidisciplinary indicators. The fisheries system is assessed from three different viewpoints: ecology of targeted populations, exploitation and the broader socio-econornic fishery context. The use of complementary indicators chosen from each of these fields could balance the chronic lack of human and financial resources for the management of these fisheries. We suggest the use of these indicators through an assessment grid or an indicator dashboard specifically adapted to given situations and management objectives determined through a participatory approach. The operational efficiency of this dashboard depends on i) dialogue between users, ii) the objectivity of the proposed monitoring, iii) the Visual transcription of divergent/convergent interests amongst stakeholders, and iv) stakeholder involvement in the decision-making process. The use and constraints of such a tool are described with reference to Ouvea atoll (New-Caledonia, South Pacific) for which an analysis of available indicators for assessing fisheries status is presented. PY 2005 PD JUN SO Aquatic Living Resources SN 0990-7440 PU EDP Sciences VL 18 IS 3 UT 000233200500001 BP 199 EP 213 DI 10.1051/alr:2005026 ID 716 ER EF