FN Archimer Export Format PT J TI Long-term series in ichthyoplankton: Sole and sprat at French coast of the North Sea from 1975 to 1994 OT Séries chronologiques dans l'ichtyoplancton: sole et sprat sur le littoral du sud de la mer du Nord de 1975 à 1994 BT AF WOEHRLING, Daniel LE FEVRE-LEHOERFF, Geneviève AS 1:;2:; FF 1:PDG-DOP-DCN-EMH;2:; C1 IFREMER, Ctr Nantes, F-44311 Nantes 3, France. IFREMER, Ctr Brest, F-29280 Plouzane, France. C2 IFREMER, FRANCE IFREMER, FRANCE SI NANTES SE PDG-DOP-DCN-EMH IN WOS Ifremer jusqu'en 2018 IF 0.662 TC 5 UR https://archimer.ifremer.fr/doc/1998/publication-856.pdf LA English DT Article DE ;Séries temporelles;Cycles;Sole;Ichtyoplancton;Temperature;Biological series;Cycles;Sole;Ichthyoplankton;Temperature AB Le traitement des séries chronologiques issues de l' échantillonnage des oeufs et larves planctoniques de la sole et du sprat récoltés depuis 1975 à Gravelines (Nord) révèle des changements pluriannuels dépassant les simples fluctuations. L' étude simultanée des deux espèces, l'une benthique, l'autre pélagique, permet d'atteindre les processus généraux affectant le milieu tels qu'ils se révèlent également dans les compartiments holoplanctonique (appendiculaires, chaetognathes) et méroplanctonique (larves de cirripèdes). Des cycles pluriannuels sont mis en évidence. A partir des fluctuations caractéristiques de chaque espèce, l' étude tente de dégager les variations communes aux différents compartiments planctoniques. AB The sampling of eggs and larvae of sole and sprat at Gravelines (French part of the North Sea coast) since 1975 has produced a long-term series showing major interannual changes, Comparison of the results obtained on two species, one benthic and the other one pelagic, suggests some events affecting the environment that are also revealed by the holoplanktonic (appendicularia, chaetognatha) and meroplanktonic (cirripeda larvae) compartment. This Study attempts also to distinguish general variations from more closely species-related fluctuations. PY 1998 PD JAN SO Oceanologica Acta SN 0399-1784 PU Gauthier-villars/editions Elsevier VL 21 IS 1 UT 000072872400011 BP 113 EP 121 DI 10.1016/S0399-1784(98)80055-8 ID 856 ER EF