FN Archimer Export Format
PT C
TI An example of cooperation between scientist and managers : The Meditearranean Lagoon Network (Languedoc-Roussillon, France)
OT Un exemple de coopération entre science et gestion : Le Réseau de Suivi Lagunaire (Languedoc-Roussillon, France)
BT 
AF LAUGIER, Thierry
   MALET, Nathalie
   MUNARON, Dominique
   DEROLEZ, Valerie
   FIANDRINO, Annie
   BARRAL, Marc
   MORAGUES, Laurent
   MAZOUNI, Nabila
   GRAILLE, Chantal
AS 1:;2:;3:;4:;5:;6:;7:;8:;9:;
FF 1:PDG-DOP-LER-LERLR;2:PDG-DOP-LER-LERLR;3:PDG-DOP-LER-LERLR;4:PDG-DOP-LER-LERLR;5:PDG-DOP-LER-LERLR;6:;7:;8:;9:;
SI SETE
SE PDG-DOP-LER-LERLR
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/00002/11343/8101.pdf
LA English
DT Poster
AB Le poster présente la démarche qui a conduit à la construction d’un réseau de coopération entre gestionnaires et scientifiques pour la gestion des lagunes côtières de la Région du Languedoc-Roussillon, son architecture et son mode de fonctionnement, les résultats acquis et son évolution au cours du temps. A la fin des années 90, l’eutrophisation et le déficit de connaissances sur le fonctionnement des écosystème furent identifiés comme des problématiques majeures en vue d’une amélioration de la gestion des lagunes côtières sur la façade méditerranéenne française. En 2000, au niveau de la Région du Languedoc-Roussillon, scientifiques (Ifremer) et gestionnaires institutionnels (Conseil régional du Languedoc-Roussillon et Agence de l’Eau Rhône-Méditerranée & Corse, Cépralmar) se sont associés pour construire un réseau (le RSL) afin de pallier à ce besoin. Le cœur de ce réseau est constitué d’un outil opérationnel de diagnostic de l’eutrophisation basé sur une batterie d’indicateurs de l’état de différents compartiments des lagunes côtières (colonne d’eau, phytoplancton, macrophytes, sédiments), outil opéré en routine à pas de temps régulier, mais différent selon les compartiments. Outre l’importante part liée à la communication, l’aspect novateur de ce réseau est sa composante d’aide à la gestion. Le but du réseau n'est pas seulement de donner une indication sur le niveau d'eutrophisation des lagunes, mais également d'apporter aux structures de gestion des étangs côtiers une aide opérationnelle dans la gestion et l'aménagement des sites lagunaires dont elles ont la charge. Cette aide à la gestion revêt plusieurs formes : études spécifiques à un site sur diverses thématiques, application de modèles pour test de scenarii de gestion, diffusion des résultats vers divers publics. Au cours des années, la structure et le mode de fonctionnement du réseau a évolué avec notamment une implication de plus en plus importante des gestionnaires et usagers locaux. Après presque 10 ans de fonctionnement, constat est fait que la coopération entre science et gestion est possible et potentiellement fructueuse pour la préservation des lagunes côtières. Néanmoins, sa réussite est assujettie à la mise en place d’un cadre pérenne comme le Réseau de Suivi Lagunaire, d’un effort conséquent de mise à disposition de l’information à différents niveaux, l’ensemble nécessitant évidemment des moyens financiers importants.
AB The poster presents the approach that led to the construction of a network of cooperation between managers and scientists for coastal lagoon management in the region of Languedoc-Roussillon, its architecture and modus operandi, its achievements and developments over time.  At the end of the ninety’s, eutrophication and lack of knowledge were identified as issues to enhance the management of coastal lagoons on the Mediterranean coast of France. In 2000, in the region of Languedoc-Roussillon, scientists (Ifremer) and institutional managers (Regional Council of Languedoc-Roussillon and Water Agency Rhône-Méditerranée & Corse) joined their forces in building a network to address this need. The core of this network consists of an operational tool for the diagnosis of eutrophication based on a battery of indicators within several ecological compartments of coastal lagoons (water column, phytoplankton, macrophytes, sediments). This tool routinely is operated at a regular time according to ecological compartments. The innovative aspect of this network was its management support component. The aim of the network is not only to supply with informations about the eutrophication state of the lagoons, but also to provide to local management structures support to their operational management and development. This support takes a variety of forms: studies on specific site on various issues, model application to test management scenario, dissemination of results to various audiences. Over the years, the structure and modus operandi of the network has evolved, especially by increasing the involvement of local coastal lagoon managers.  After nearly 10 years of operation, it appears that cooperation between science and management is possible and potentially fruitful for the conservation of coastal lagoons. However, its success is subject to the establishment of a perennial frame such as the Coastal Lagoon Monitoring Network of Languedoc-Roussillon, a major effort in dissemination at different levels and obviously, the whole requires perennial significant financial resources.
PY 2009
PD DEC
ID 11343
ER

EF