L'exploitation de toutes les données disponibles (Obsmer, DCR, données réglementaires antérieures) devra permettre de distinguer les rejets générés par les différents métiers observés, ainsi que la part rejetée pour chaque espéce et par zone géographique. Sachant que les données du programme Obsmer collectées en 2009 ne pourront être extrapolées que lorsque les observations couvriront l'ensemble de l'année et que les statistiques de pêche de l'année seront complétes et disponibles, l'analyse demandée consiste en une comparaison entre les données échantillonnées entre 2003 et 2008, qui seront extrapolées dés lors que l'intensité d'échantillonnage des différents métiers sera jugée suffisante pour l'autoriser au plan statistique, avec celles de 2009.