| Résumé |
D'année en année, les croisières entreprises par l'Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes permettent d'étendre nos connaissances sur le régime des eaux atlantiques et sur les conséquences que présentent le régime de ces eaux sur la biologie des poissons comestibles. Pour ceux qui n'ont pas, depuis 1920, suivi attentivement nos recherches, elles pourraient paraître décousues et faites au hasard, et cependant elles ont été poursuivies avec continuité et logique. Les résultats que nous apporte chaque année servent de base aux investigations des années suivantes. Au fur et à mesure que dans une zone déterminée, les conditions physiques et biologiques de la mer nous paraissent partiellement élucidées, nous déplaçons plus loin et vers le large nos études et essayons de remonter graduellement vers l'origine des phénomènes constatés, en vue d'en trouver la cause. |
