FN Archimer Export Format PT Rapport TI Etude pilote préliminaire : Première évaluation des niveaux de contamination chimique des eaux littorales guyanaises dans le cadre de la préparation du volet "chimie" du contrôle de surveillance DCE - campagne Novembre 2008 BT AF GONZALEZ, Jean-Louis TAPIE, Nathalie BUDZINSKI, Helene GUYOMARCH, Julien CRENN, Vincent BRETAUDEAU-SANJUAN, Jane AS 1:1;2:2;3:2,4;4:3;5:3;6:2; FF 1:;2:;3:;4:;5:;6:; C1 IFREMER Département "Biogéochimie et Ecotoxicologie" Centre de Méditerranée, Zone Portuaire de Brégaillon BP 330- 83507 La Seyne/mer cedex IFREMER Département "Biogéochimie et Ecotoxicologie" Centre de Nantes, rue de l'Ile d'Yeu BP 21105- 44311 Nantes cedex 03 CEDRE Service Recherche & Développement, 715 rue Alain Colas / CS 41836, 29218 Brest Cedex LPTC Laboratoire de "Physico- et Toxico-Chimie de l'Environnement", Université Bordeaux 1, 351 crs de la Libération, 33405 Talence C2 IFREMER, FRANCE IFREMER, FRANCE CEDRE, FRANCE UNIV BORDEAUX, FRANCE SI TOULON CEDRE NANTES SE CEDRE UR https://archimer.ifremer.fr/doc/00035/14623/11902.pdf LA French DT Report DE ;Guyane;DCE;contamination chimique;masses d'eau;métaux traces;composés hydrophiles et hydrophobes;échantillonnage passif;DGT;SBSE AB L'objectif principal de cette première étude était d'évaluer, dans le contexte guyanais, l'opérationnalité de techniques d'échantillonnage et de faire une évaluation préliminaire de la contamination chimique de différentes masses d'eaux guyanaises (2 sites en eau de transition et 1 site en eau côtière). Deux types d'échantillonneurs passifs ont été mis en oeuvre: DGT (pour les métaux traces) et SBSE (pour les composés organiques hydrophobes). Les molécules hydrophiles ont été recherchées directement dans l'eau prélevée. Les mesures DGT montrent que le site de l'estuaire de Kourou se caractérise, pour tous les métaux, par des concentrations plus importantes que celles déterminées dans les deux autres stations. S'agissant de mesures ponctuelles, réalisées lors d'une seule campagne, ces tendances restent à confirmer. L'utilisation de la technique SBSE indique que les teneurs en composés individuels sont relativement faibles pour l’ensemble des molécules cibles, à l’exception de certains HAP légers, en particulier le naphtalène pour les sites de Kourou et de la bouée d'atterrissage. Les PCBs sont peu présents, et seul le congénère 52 a été quantifié sur le site de Kourou. Peu de pesticides ont été quantifiés (aldrine, dieldrine, endrine). Il est à noter que les teneurs sont relativement proches d’un site à l’autre. La majorité des composés hydrophiles recherchés (les substances pharmaceutiques, les alkylphénols, les pesticides, les phtalates, les chlorophénols et les VOC) sont présents à l’état de traces lorsqu’ils sont détectés. Les masses d'eau étudiées semblent peut impactées par ces composés. Cette étude a aussi permis une première sensibilisation du personnel local (DDE, CQEL) à l'utilisation de ces outils et de faire le point sur la logistique nécessaire sur place pour pouvoir mettre en oeuvre ce type de méthode. PY 2009 ID 14623 ER EF