FN Archimer Export Format PT THES TI Optimisation des conditions hydrobiologiques pour la conservation de l'huître creuse Crassostrea gigas en système re-circulé TI Optimization of hydrobiological parameters for the storage of the oyster Crassostrea gigas in recirculating systems BT AF BUZIN, Florence AS 1:; FF 1:PDG-RBE-AGSAE-LGP; SI BOUIN SE PDG-RBE-AGSAE-LGP UR https://archimer.ifremer.fr/doc/00092/20350/17995.pdf LA French English DT Thesis DE ;Crassostrea gigas;Huître Pacifique;Système re-circulé;Ecophysiologie;Sauvegarde;Modélisation;Crassostrea gigas;Pacific oyster;Recirculating system;Ecophysiology;Safeguard;Modelling AB Le maintien de la commercialisation des bivalves lors des interdictions de ventes représente un enjeu économique majeur en conchyliculture. Pour assurer la survie et maintenir la qualité des huîtres creuses Crassostrea gigas, la sauvegarde à terre peut être envisagée de deux façons i) hors d'eau en chambre froide à 3°C et humidité contrôlée qui permet de conserver la qualité sensorielle des bivalves durant 15 jours, ou ii) en système re-circulé pour conserver en eau pendant 30 jours, des animaux disponibles à la vente. Les huîtres sont stockées à 167 kg.m·3 dans un bac équipé d'un système d'air-lift avec une eau traitée par UV et thermorégulée. Un apport minimum de nourriture permet le maintien du poids sec. La température optimale de sauvegarde des huîtres a été déterminée à 16°C pour limiter les mortalités et s'affranchir des risques de ponte. Le stress thermique dû au transfert des huîtres dans cet environnement entraîne une perturbation des réponses écophysiologiques de l'ordre de trente heures. La vitesse de courant, indispensable au transport de la nourriture et à l'oxygénation, a un effet négatif significatif sur la filtration des bivalves. L'excrétion dissoute des huîtres a été quantifiée en fonction de la température et de l'apport de nourriture. L'azote ammoniacal excrété par les bivalves subit une nitrification due à l'activité des bactéries essentiellement présentes sur les coquilles des huîtres. Ce processus permet de maintenir les concentrations en NH4+ et NO3 sous le seuil de toxicité pour les bivalves. Une modélisation des flux d'azote et des matières organiques au sein du système re-circulé a permis de simuler les conditions optimales de conservation des huîtres en terme de poids sec et de survie. AB The maintenance of bivalve commercialisation du ring periods when sales are prohibited represents a major economic issue for shellfish-farming. To ensure their survival and to preserve the oyster Crassostrea gigas quality, their storage in land-based systems has been studied i) out of water in a cold room at 3°C with controlled humidity, enabling the bivalve sensory quality to be retained for 15 days, and ii) in recirculating systems in immersed conditions for 30 days. For the latter, the oysters were stored at 167 kg.m3 density in a tank equipped with an air-lift system, with water treated with UV and thermoregulated. A minimum of food was supplied to avoid mass tissue loss. A temperature of 16°C was defined as optimal to limit mortality and to avoid spawning risks. The thermal stress linked to the transfer of oysters into this environment induced disruptions of the ecophysiological responses for around 30 hours. The speed of the water current within the system, which is essential to transport food and oxygen, presented a significant negative effect on bivalve clearance rate. The oyster nitrogen excretion was quantified according to the temperature and food supply. The ammonia excreted by bivalves is nitrified by a bacterial population which is mainly located on the oyster shells. This process keeps NH4+ and NO3- concentrations below the toxic level for the bivalve. The modelling of nitrogen and organic matter fluxes in the recirculating system enabled the optimal conditions of storage to maintain oyster dry weight and survival to be simulated. PY 2011 PD OCT UV Université de Nantes DS Biologie des Organismes DO Barillé Laurent CO Haure Joël ID 20350 ER EF