FN Archimer Export Format PT J TI Apports et distribution des résidus organochlorés à haut poids moléculaire dans la rade de Brest (milieu marin semi-fermé) OT Inputs and distribution of high molecular-weight chlorinated hydrocarbons in the rade de brest (semi-closed marine-environment) BT AF MARCHAND, Michel CAPRAIS, Jean-Claude COSSONMANNEVY, MA MORINIERE, P AS 1:1;2:1;3:1;4:1; FF 1:;2:;3:;4:; C1 CNEXO, Centre Océanologique de Bretagne, BP337, 29273 Brest Cedex, France C2 CNEXO, FRANCE IF 0.662 TC 9 UR https://archimer.ifremer.fr/doc/00114/22481/20162.pdf LA French DT Article DE ;Organochlorés;Eau;Sédiments;Matière vivante;Rade de Brest;Organochlorine;Water;Sediments;Biota;Rade de Brest AB Les processus d'apports, de transfert et de distribution des résidus organochlorés d'insecticides (lindane, DDn et de PCB ont été étudiés dans un environnement marin côtier semi-fermé. Les analyses ont été effectuées sur l'eau de mer, l'eau de pluie et les sédiments. Les coefficients de distribution entre l'eau de mer et le sédiment ont été mesurés pour plusieurs insecticides et résidus de PCB. Les résultats obtenus montrent que l'atmosphère est une source d'apports non négligeables des résidus organochlorés. Les plus fortes concentrations résiduelles dans les sédiments sont observées à proximité des autres sources de pollution, d'origine industrielle et urbaine. Les analyses effectuées dans la m'oule indiquent que ce mollusque est un bon indicateur biologique de la pollution des eaux. Les facteurs de concentration sont calculés pour le lindane, les composés du DDT et les PCB. La contamination de vers marins (polychètes) est étudiée en relation avec la contamination du sédiment. Les gammes des niveaux résiduels observés dans l'eau de mer, l'eau de pluie, les sédiments, les moules et les vers marins sont résumées dans un tableau. AB The aim of this work is to study the input, transfer and distribution processes of chlorinated insecticides (lindane, DDT) and PCB residues in a semi-closed coastal marine environment. Measurements are made in sea water, rain water and sediment samples. Distribution coefficients between sea water and sediment are determined for several organochlorine insecticide and PCB compounds. The results show an important transfer of chlorinated residues from the atmosphere to the marine environment. The highest residue levels in the sediments are observed near other urban and industrial pollution sources. Analyses of mussels show that this mollusc can be used as a biological indicator of sea water pollution. Concentration factors are determined for lindane, DDTcompounds and PCBs. The contamination of marine worms (polychaetes) is studied in relation to the contamination of sediments. The ranges of organochlorine residue levels in sea water, rain, sediments, mussels and marine worms are summarized. PY 1983 SO Oceanologica Acta SN 0399-1784 PU Gauthier-Villars VL 6 IS 3 UT A1983RG94400005 BP 269 EP 282 ID 22481 ER EF