FN Archimer Export Format PT Rapport TI Cytodétection des phycotoxines diarrhéiques - Une alternative au test de toxicité aiguë sur souris pour la surveillance de la salubrité des coquillages OT Cytodetection of diarrheic phycotoxins An alternative to the acute toxicity mou se-test for monitoring of shellfish health BT AF AMZIL, Zouher AS 1:1; FF 1:; C1 Ifremer, france C2 IFREMER, FRANCE SI NANTES UR https://archimer.ifremer.fr/doc/00156/26730/24811.pdf LA French DT Report DE ;Acide okadaïque;inhibition des protéines phosphatases;cytodétection;cellules KB;Okadaic acid;inhibition of protein-phosphatase;cytodeteciton KB-cells AB Le test de cytodétection sur cellules KB des phycotoxines diarrhéiques (test DRAME) a été mis au point pour remplacer à terme le test de toxicité sur souris, actuellement pratiqué par le réseau de surveillance du phytoplancton et des phycotoxines (REPHY) de l'FREMER. Il est basé sur les modifications de la morphologie de cellules qui sont induites par des phénomènes de phosphorylations des protéines du cytosquelette dus au blocage des protéines-phosphatases cellulaires par les toxines de type acide okadaïque. Cette méthode est spécifique, sensible et rapide puisque les résultats sont donnés dans la journée. Elle est également bien corrélée avec le test de toxicité aiguë sur souris et avec les dosages par Chromatographie Liquide Haute Performance (CLHP) des phycotoxines diarrhéiques. Elle a été récompensée par l'unique mention spéciale du jury du 6ème prix AMAL THEE de l'Oeuvre Pour l'Assistance aux Animaux de Laboratoiie (OPAL). L'étude proposée correspond donc à un essai de mise en place, dans des conditions réelles d'utilisation, de cette méthode de cytodétection de l'acide okadaïque dans les coquillages contaminés. AB The cytodetection test of diarrheic phycotoxin KB-cells (DRAME test) was developed to ultimately provide a substitute for the acute toxicity mouse-test currently used by IFREMER's phytoplankton monitoring network (REPHY). The cyctodetection test relies on the cell morphological changes induced by the phosphorylation of cytoskeleton proteins resulting from the inhibition of cell protein-phosphatases by okadaic-type toxins. The method is specific, sensitive and fast with results given on the same day. In addition, the method has been shown to produce a good correlation with the acute toxicity mouse-test as weil as with HPLC analyses of diarrheic phycotoxins. The cytodetection test was awarded the only Special Prize of the Jury at the 6th AMAL THEE Awards organized by OPAL (Oeuvre pour l'Assistance aux Animaux de Laboratoire - Fund for Assistance to Laboratory Animais). The proposed study concerns an experimental trial of this okadaic acid cyctodetection method in contaminated shellfish under real-scale conditions of application. PY 1996 PD SEP ID 26730 ER EF