FN Archimer Export Format
PT J
TI Données historiques sur les anciennes madragues françaises de Méditerranée
BT 
AF FARRUGIO, Henri
AS 1:1;
FF 1:PDG-RBE-HM-RHSETE;
C1 Ifremer, F-34203 Sète, France
C2 IFREMER, FRANCE
SI SETE
SE PDG-RBE-HM-RHSETE
TC 0
UR https://archimer.ifremer.fr/doc/00192/30278/28741.pdf
LA French
DT Article
DE ;French traps;Mediterranean;historic
AB Les anciennes madragues françaises pour la pêche du thon étaient installées le long des côtes de Provence et de la Côte d'Azur, jusqu'à la frontière italienne et appartenaient à de riches notables. Ces madragues produisaient accessoirement des quantités non négligeables d’autres espèces migratrices (petits thonidés et maquereaux) et capturaient quelques requins et dauphins. Elles ont quasiment disparu au XXe siècle à cause de l'évolution technologique dans le domaine de la navigation maritime côtière et de conflits sociaux avec les autres métiers de la pêche.
AB The ancient French traps for fishing tunas were installed all along the Côtes de Provence and the Côte d´Azur, up to the Italian border and they pertained to rich noblemen. These traps caught, as by-catch, considerable amounts of other migratory species (small tunas and Mackerels) and also some dolphins and sharks. These traps practically disappeared in the XX century due to technological development in the field of coastal maritime navigation and to other trades relation to fishing.
AB Las antiguas almadrabas francesas para la pesca de túnidos estaban instaladas a lo largo de las costas de Provenza y la Costa Azul, hasta la frontera italiana, y pertenecían a ricos nobles. Estas almadrabas producían de forma accesoria cantidades no pequeñas de otras especies migratorias (pequeños túnidos y caballa) y capturaban también algunos delfines y tiburones. Desaparecieron prácticamente en el siglo XX a causa de la evolución tecnológica en el campo de la navegación marítima costera y de los conflictos sociales con otros oficios relacionados con la pesca.
PY 2012
SO Collective Volume of Scientific Papers
SN 1021-5212
PU ICCAT
VL 67
IS 1
BP 112
EP 123
ID 30278
ER

EF