FN Archimer Export Format PT C TI Recyclage de déchets d'aquaculture marine - Caractéristique d'un effluent de pisciculture : l'écume BT AF DIVANACH, P. SUBE, J. AS 1:1;2:1; FF 1:;2:; C1 Université des Sciences et Techniques du Languedoc, Station de Biologie Marine et Lagunaire, 1 quai de Bosc prolongé - 34200 - SETE, France C2 UNIV MONTPELLIER, FRANCE UR https://archimer.ifremer.fr/doc/00305/41661/40870.pdf LA French DT Proceedings paper DE ;aquaculture;recyclage;déchets;écume;aquaculture;recycling;wastes;foams AB Préalablement à son utilisation comme milieu de culture algale, nous avons étudié les diverses caractéristiques de l’effluent extrait de bassins d’ élevage de poissons marins, par le système d’épuration nommé "écumeur". Sur le plan qualitatif, cet effluent diffère de l’eau de mer de la­quelle il provient sur plusieurs points : il est plus riche que cette dernière en Carbone organique, Azote organique, ammoniaque, matières en suspension, Phos­phore et divers métaux. Cependant les facteurs de concentration ne sont pas cons­tants et évoluent dans le temps. Il est toxique pour certains groupes d’animaux et cette toxicité est fonction de la concentration mais aussi de l’âge du produit. Enfin, il est eutrophisant et cette richesse permet de maintenir des cultures algales en crois­sance pendant des périodes importantes mais la limite entre toxicité et eutrophie est étroite. AB Previously to its use as culturing medium for algae, we have studied the various characteristics of the sewage extracted from marine fish rearing ponds, through a purificating system called "foamer". Qualitatively, this sewage differs from the sea water which produced it on various points : It is richer than the water in Organic Carbon, Organic Nitrogen, Ammonia, particulate matters, phosphorus and varied metals. However the concentration factors are not constant and they change in time. This sewage is toxic for some group of animals and this toxicity varies with the concentration but also the age of the product. Finally, it is eutrophicant and this richness enables to the growth of algae for long periods but the boundary between toxicity and eutrophy Is narrow. PY 1979 CT Publications du Centre National pour l'Exploitation des Océans (CNEXO). Série : Actes de colloques, n° 7, 1979, pp. 193-206 ID 41661 ER EF