Le tambour rayé, Micropogonias furnieri, est un poisson longévif de grande importance commerciale dans l’océan Atlantique occidental. Nous avons utilisé les rapports d’isotopes stables du carbone, du soufre et de l’azote et des paramètres associés à la niche isotopique (SIBER) pour étudier les habitudes d’alimentation et suivre l’utilisation de l’habitat de tambours rayés dans la baie de Guanabara, un estuaire dans l’État de Rio de Janeiro (Brésil). Nos résultats font ressortir une ségrégation de l’habitat associée à la taille, les petits poissons juvéniles (<30 cm) résidant principalement à l’intérieur d’estuaires, alors que les grands poissons adultes (>60 cm) s’alimentent principalement dans les eaux du plateau continental. Les poissons adultes de taille moyenne (30–60 cm) semblent s’alimenter dans divers habitats littoraux et du plateau continental. L’écologie de leur alimentation montre en outre de fortes variations temporelles associées à des variations saisonnières et, dans une moindre mesure, interannuelles de caractéristiques océanographiques de l’écosystème dans lequel ils vivent. Dans l’ensemble, ces variations des caractéristiques écologiques indiqueraient que (1) les tambours rayés adultes et juvéniles devraient être traités comme représentant différentes composantes du réseau trophique et (2) la priorité devrait être accordée à la conservation de ces habitats pour une meilleure gestion à long terme des pêches côtières dans la baie de Guanabara. [Traduit par la Rédaction]

The whitemouth croaker, Micropogonias furnieri, is a long-lived fish of high commercial importance in the Western Atlantic Ocean. Here, we used stable isotope ratios of carbon, sulfur and nitrogen and isotopic niche metrics (SIBER) to study feeding habits and track habitat use by whitemouth croakers in Guanabara Bay, an estuary in Rio de Janeiro state, Brazil. Our results highlighted size-related habitat segregation, with small juvenile (< 30 cm) fishes residing mostly inside estuaries, while large adult (> 60 cm) fishes feed mainly in Continental Shelf (CS) waters. Medium adult fishes (30-60 cm) appear to feed in multiple coastal and CS habitats. Moreover, their feeding ecology showed strong temporal differences, linked with seasonal and, to a lesser extent, inter-annual variation in oceanographic features of the ecosystem in which they live. Overall, these differences in ecological features suggest that (1) adult and juvenile whitemouth croakers should be treated as different components of the food web and (2) the conservation of these habitats should be prioritized to better manage and sustain the coastal fisheries in Guanabara Bay.