FN Archimer Export Format PT Rapport TI PECHTRAD 2015 & 2016. Analyses des données de pêches traditionnelles à pied et caractérisation des peuplements ichtyologiques grâce à un outil de vidéo rotative (STAVIRO), sur le platier récifal interne et sur la pente externe de l’Ermitage, Réserve Naturelle Marine de La Réunion. Rapport de synthèse des travaux confiés par le GIP RNMR à l’Ifremer Délégation Océan Indien pour les années 2015 & 2016 OT Analysis of traditional fishing data and characterization of fish populations using a rotating video tool (STAVIRO), on the inner reef flat and on the external slope of the Ermitage area, Marine Nature Reserve of Reunion island. BT AF ROOS, David GABORIAU, Matthias HUET, Jerome MASSE, Lola PELLETIER, Dominique AS 1:1;2:1;3:1;4:2;5:1; FF 1:PDG-RBE-DOI;2:PDG-RBE-DOI;3:PDG-RBE-DOI;4:;5:PDG-RBE-EMH; C2 IFREMER, FRANCE RES NAT MARINE LA REUNION, FRANCE SI LA REUNION NANTES SE PDG-RBE-DOI PDG-RBE-EMH UR https://archimer.ifremer.fr/doc/00410/52122/52830.pdf LA French DT Report DE ;pêcherie récréative;senne de plage;capucins nains;Mulloidichthys flavolineatus;pêche à la gaulette;pêche au poulpe;vidéo rotative;Aire Marine Protégée (AMP);Réserve Naturelle Marine de La Réunion;recreational fisheries;beach seine;fishing role;octopus stick fishing;Yellowstripe goatfish;Mulloidichthys flavolineatus;Rotating video;MPA;Marine Nature Reserve of Reunion island AB Une analyse des résultats obtenus sur l’évolution annuelle des activités de pêches à la senne de plage, à la gaulette et au bâton, en termes d’efforts de pêche et de captures sur les secteurs de référence de la Réserve Naturelle Marine de La Réunion, a été réalisée selon une approche indicateur. Sur le site de l’Ermitage/La Saline, les résultats des suivis 2016 mettent en évidence une augmentation sensible de l’effort de pêche pour les trois pratiques de pêche. Si les indices de captures par unité d’effort ont montré des augmentations en 2016 pour les pêches aux capucins et à la gaulette, une diminution de rendements est observée pour les pêcheurs de zourites (poulpe) au bâton. L’analyse des structures en tailles des macabits, ciblées par les pêcheurs gaulette, et en poids de zourites par les pêcheurs au bâton, montre une diminution sensible des plus gros spécimens dans les stocks respectifs. Une surexploitation de croissance causée par une pression de pêche élevée pour ces principales espèces pourrait expliquer ces structurations. Un renforcement de la réglementation et de la sensibilisation des pêcheurs au respect de tailles minimales de captures pourrait favoriser de meilleurs rendements pour les pêcheurs ainsi que la croissance et la capacité reproductive des stocks de macabits et de zourites. Une première évaluation des peuplements ichtyologiques par vidéo rotative (STAVIRO) a permis de quantifier la diversité spécifique et les abondances de l’ichtyofaune sur le secteur de l’Ermitage, de la passe au port de St-Gilles. Les résultats ont mis en évidence des variations importantes des valeurs de ces indicateurs populationnels selon les niveaux de protection, les types d’habitats et leur état de santé. Ces premiers résultats mettent en évidence l’effet structurant du platier et de la pente externe sur la distribution des abondances spécifiques et la structure de tailles des poissons. L’existence de zones de protection  semble bénéficier à l’équilibre fonctionnel du système récifal, mais aussi aux bénéfices écosystémiques pour la durabilité des usages et tout particulièrement de la pêche.  AB An analysis of the results on the annual trend of the fishing activities in the beach seine, the fishing pole and the stick techniques, in terms of both fishing efforts and catches on the three reference sectors of the Marine Nature Reserve of Reunion island, was realized according to an indicator trend approach. On the Ermitage/La Saline area, the 2016 results highlight a significant increase of the fishing effort for the three practices. If the indices of catches by effort unit showed increases in 2016 for the beach seine and the fishing pole, a decrease of yields is observed for the stick technic. The analysis of the size structures of macabits species (honeycomb groupers), targeted by the pole fishermen, and in weight of zourites (octopus) by the stick fishermen, show a significant decrease of the biggest specimens in both stocks. A growth overexploitation could be caused by a higher fishing pressure for these main species, could explain this structuring. A strengthening of the regulations and the raising awareness of the fishermen to respect minimal sizes of catches could favor better yields for the fishermen as well as the growth and the reproductive capacity of the stocks of macabits and zourites. A first assessment of the fish populations by rotating video (STAVIRO) allowed to quantify the diversity and the abundances of the ichtyofauna on the Ermitage area, from the pass to St-Gilles harbor. The results showed significant variations ​​of these population indices according to levels of protection, type of habitat and health status. The first conclusions highlight the structuring effect of the flat and external slope on the distribution of species, abundances and the size structure of the fish. The existence of protection area could provide not only the functional equilibrium of the reef system, but also the ecosystem benefits for the sustainability of uses and especially fisheries. PY 2017 PD JUL ID 52122 ER EF