TY - JOUR T1 - Report of the Workshop on investing in ecosystem-based shrimp and groundfish fisheries management of the Guianas –Brazil shelf, Barbados, 7–8 September 2015. T1 - Informe del Taller de inversión en el manejo eco-sistémico en la pesca de camarones y peces demersales en la Plataforma Guyana-Brasil, Barbados, 7-8 de Septiembre de 2015 A3 - FAO UR - https://archimer.ifremer.fr/doc/00711/82276/ N2 - El taller sobre Inversión en el Manejo Eco-sistémico en la Pesca de Camarones y Peces Demersales en la Plataforma Guyana-Brasil se realizó en Barbados, 7-8 Septiembre 2015. El taller es el 1er Taller realizado por el Grupo Colaborativo de Trabajo en Camarones y Peces Demersales de la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-Occidental (COPACO), El Mecanismo de Pesca Regional del Caribe (CRFM), y el Instituto Francés para la Investigación del Aprovechamiento (Explotación) del Mar (IFREMER). Los 35 expertos que asistieron al taller, discutieron y analizaron la existencia de las poblaciones de Camarones y Peces Demersales en la Subregión - que comprende Brasil, Venezuela, Guayana Francesa, Guyana, Trinidad y Tobago y Surinam – y además, analizaron las oportunidades de armonizar medidas de manejo que incrementarían la sostenibilidad financiera y ambiental del sector. Las Recomendaciones presentadas en el documento tienen el propósito de incrementar la colaboración en la evaluación de poblaciones y provisión de peces y camarones entre los países, de fomentar capacidades para llevar a cabo los análisis necesarios para apoyar el Ordenamiento Pesquero y la toma de decisiones, y para desarrollar un Plan de Acción para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada ( INDNR), lo mismo que la elaboración de un Plan de Manejo Sub-regional para Camarones y Peces Demersales en el área de la Plataforma de Norte de Brasil - Guyanas. También se finalizó un Plan General de Inversión y la posibilidad de atender a los países de la Región en realizar los estudios de factibilidad necesarios para realización de propuestas de inversión para la instalación y construcción de Pesqueras. Los Términos de Referencia para el Grupo de Trabajo fueron discutidos y actualizados y un Grupo de Aprobación fue elegido. N2 - The Workshop on Investing in Ecosystem-based shrimp and groundfish fisheries management of the Guianas –Brazil shelf, was held in Barbados, on 7-8 September 2015. The Workshop was the 1st meeting of the joint Working Group on Shrimp and Groundfish of the Western Central Atlantic Fisheries Commission (WECAFC), Caribbean Regional Fisheries Mechanism (CRFM), and the French Research Institute for Exploitation of the Seas (IFREMER). The 35 experts attending discussed the status of the shrimp and groundfish stocks, investment options for shrimp and groundfish fisheries in the sub-region - which comprises Brazil, Venezuela, French Guiana, Guyana, Trinidad and Tobago and Suriname - and opportunities to harmonize fisheries management measures that would increase financial and environmental sustainability of the sector. Recommendations were made to increase collaboration in stock assessments of the fish and shrimp resources between the countries, to build capacity to carry out the necessary analyses in support of fisheries management decision making, to develop a regional plan of action to combat illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing as well as a sub-regional shrimp and groundfish fishery management plan for the Northern Brazil-Guianas Shelf countries, to finalize a general investment plan and to assist the countries in conducting the necessary feasibility studies for the preparation of full-fledged, location specific fisheries investment proposals. The Terms of Reference for the Working Group were discussed and updated, and a Convener for the Working Group was elected. Y1 - 2016 PB - FAO JF - FAO Fisheries and Aquaculture Report/FAO Informe de Pesca y Acuicultura SN - 2070-6987 IS - 1125 ID - 82276 ER -