Ce rapport fait le point sur l'état actuel des travaux liés à l'établissement des bilans énergétiques de mollusques bivalves. Il relativise l'importance de chaque paramètre externe et interne et détaille l'aspect méthodologique pour l'obtention de chacun des termes du bilan (nutrition, respiration et excrétion). La dernière partie explique la méthode retenue pour le programme EUPHORBE. Le bilan réalisé servira à alimenter un modèle de flux de matière organique dans le benthos de la baie de St-Brieuc (Manche ouest).

In this report, the present state of energy budget studies, applied to bivalve molluscs is examined. The relative importance of each internal or external function is reviewed, and detailled methodology of each analysis (feeding, respiration, excretion) is reported. The last part explains methods used in the EUPHORBE program. The terms of this budget will support an organic flux model of benthos in Bay of St-Brieuc (Western Channel).