Cette étude est le résultat d'une analyse statistique effectuée sur les données d'hydrologie classique recueillies dans le bassin Liguro-Provençal de 1950 à 1973. Cette analyse porte sur 2242 stations archivées à la banque du Bureau National des Données Océaniques à Brest (BNDO). Une procédure de validation rapide a été mise au point pour identifier les données suspectes et éliminer les valeurs aberrantes. Le caractère général de cette méthode permet d'envisager son application ultérieure à de multiples travaux de synthèse requérant la manipulation des volumineux fichiers de la banque. Le traitement statistique proprement dit comporte le calcul des valeurs moyennes et des écarts-types de S, 9, et 00 aux immersions standard, pour 34 mailles et 7 périodes caractéristiques d'un réseau spatio-temporel défini à partir de la connaissance préalable de la circulation générale du bassin. Les résultats sont fournis sous forme de 7 groupes de 16 cartes synoptiques, chaque carte correspondant à une immersion standard entre la surface et la profondeur de 1000 m. Les valeurs moyennes et les écarts-types de la salinité, de la température potentielle 0 et de Og sont inscrites dans les mailles du réseau géographique. Les diagrammes 9/S sont tracés pour les zones dans lesquelles la couverture est suffisamment régulière au cours du cycle annuel pour mettre en évidence l'évolution des conditions hydrologiques.

A statistical analysis of hydrological data (Nansen Casts) collected from 1950 to 1973 in the Ligurian Sea has been performed, using the facilities of BNDO's data center in Brest. The geographical grid delimiting 34 typical areas, as well as the subdivision of the annual cycle in 7. characteristic periods, are based on the preliminary knowledge concerning the hydrological structure of the basin. The results are presented in 7 groups of 16 synoptic maps, each corresponding to one standard depth between the surface and 1000 m. Mean values and standard deviations for salinity, potential temperature 0 and O 0 are given in the corresponding geographic area. 9/S diagrams are presented for some typical areas, when the coverage by measurements is homogeneous enough along the yearly cycle to show the evolution of hydrological features.