Cet avis porte sur les nouvelles techniques d’amélioration génétique des plantes (new plant breeding techniques ou NPBT). Il s’intéresse plus particulièrement aux techniques d’édition de génome : modification ciblée du génome ou mutagénèse dirigée (site-directed mutagenesis), techniques qui peuvent être utilisées pour améliorer les plantes. Le système CRISPR-Cas9 constitue le point focal de l’avis, dans la mesure où il permet de penser de manière concrète le déploiement de ces nouvelles techniques.

This opinion concerns novel genetic improvement techniques for plants (known as new plant breeding techniques or NPBTs). Its particular interest is in genome-editing techniques, that is, the targeted modifications to the genome (site-directed mutagenesis) that are used to improve plant varieties. The CRISPR-Cas9 system is the chosen focus of the opinion, in that it offers a practical example of the deployment of these new techniques.