FN Archimer Export Format PT J TI Report of the Fourth Virtual Meeting of the CFMC/WECAFC/OSPESCA/CRFM Working Group on Spawning Aggregations, 9–10 November 2020 TI Informe de la Cuarta Reunión Virtual del Grupo de trabajo Conjunto CFMC/COPACO/OSPESCA/CRFM sobre agregaciones de desove, Reunión Virtual, 9-10 de noviembre de 2020 BT AF FAO SI MARTINIQUE SE PDG-RBE-BIODIVENV TC 0 AC FAO UR https://archimer.ifremer.fr/doc/00793/90531/96102.pdf LA English Spanish DT Article AB Fish Spawning Aggregations (FSAs) are very important as they are the sole reproductive event, and face a global challenge for being reduced in both number and size, threatening the continued existence of the species, along with the livelihood of fishing communities with a multiplier effect on the economics, social cohesion and survival of benthic areas. Efforts have been made to reduce and reverse their decline but are insufficient. It is against this backdrop that the Regional Fish Spawning Aggregation Draft Fishery Management Plan (FSAMP) was developed at the request of the Working Group. The goals of the 4th meeting of the SAWG are to address any comments received from members and partners on the draft FSAMP, as well as to provide updates on the communications strategy and advance implementation of Recommendation WECAFC/XVII/2019/24 adopted at the 17th Session of WECAFC (WECAFC 17). AB Las agregaciones de desove (AD) constituyen el principal evento reproductivo, y se enfrentan a un reto global por su reducción en número y tamaño. Una situación que amenaza la continuidad de las especies y los medios de vida de las comunidades pesqueras, con un efecto multiplicador en la economía, la cohesión social y la supervivencia de las zonas bentónicas. Se han realizado esfuerzos para reducir y revertir su declive, pero son insuficientes. En este contexto y, a petición del GTAD, se elaboró el proyecto del Plan regional de ordenación pesquera de las especies que forman agregaciones de desove (PROPEFAD). Los objetivos de la cuarta reunión del GTAD son estudiar los comentarios formulados por miembros y socios sobre el proyecto del PROPEFAD, proporcionar información actualizada sobre la estrategia de comunicación, y avanzar en la implementación de la Recomendación COPACO/17/2019/24, adoptada en la decimoséptima reunión de la COPACO (COPACO 17). PY 2021 PD NOV SO FAO Fisheries and Aquaculture Report ./ FAO Informe de Pesca y Acuicultura SN 2070-6987/2070-7002 PU FAO IS 1351 DI 10.4060/cb7490b ID 90531 ER EF