Manual for bivalve disease management and biosecurity
Other titles | Manuel de gestion des maladies des mollusques bivalves et de biosécurité Manual de gestión de enfermedades de los bivalvos y bioseguridad |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Type | Note (synthesis, prospective or technological monitoring) | ||||||||||||||||
Date | 2021 | ||||||||||||||||
Language | English | ||||||||||||||||
Ref. | H2020 VIVALDI Project - 44p | ||||||||||||||||
Other localization | https://www.vivaldi-project.eu/fr/Activites2/VIVALDI-Manual-for-disease-management-and-biosecurity | ||||||||||||||||
Author(s) | Arzul Isabelle![]() ![]() ![]() |
||||||||||||||||
Contributor(s) | |||||||||||||||||
Affiliation(s) | 1 : IFREMER 2 : IRTA, Spain 3 : Marine Institute, Ireland 4 : BIVI srl, Civitanova Marche, Italy 5 : SYSAAF, France 6 : IMR, Norway 7 : CEFAS, UK |
||||||||||||||||
Publisher | Ifremer | ||||||||||||||||
French abstract | Entre 2016 et 2020, le projet VIVALDI (https://www. vivaldi-project.eu/) visait à améliorer la durabilité et la compétitivité du secteur conchylicole européen, frappé par un nombre croissant de cas de mortalité ces dernières années. À cette fin, des outils et des stratégies visant à mieux prévenir et à atténuer l'impact des maladies des mollusques bivalves ont été mis au point. Par exemple, les approches environnementales reposant sur l’utilisation de capteurs passifs ou les billes magnétiques et les biocapteurs électrochimiques, pourraient être utiles pour la surveillance des organismes pathogènes et le développement de systèmes d'alerte précoce. La stimulation de l'immunité des mollusques bivalves s'est avérée possible et pourrait être intéressante pour les écloseries-nurseries. Des travaux ont été réalisés pour optimiser les programmes d'élevage des huîtres ainsi que des palourdes. L'impact des paramètres environnementaux sur le développement des maladies des mollusques bivalves a été étudié, permettant aux chercheurs d'identifier les conditions favorisant ou atténuant le développement des maladies. Les meilleures pratiques d'élevage pour réduire la mortalité ont été identifiées d’après la littérature et les études de terrain. Les traitements UV ont été utilisés avec succès pour éliminer les organismes pathogènes, les gamètes et les larves d’huîtres des effluents d’élevage. Un modèle classant les exploitations conchylicoles en fonction du risque est maintenant prêt à être utilisé par les autorités compétentes pour mettre en oeuvre une surveillance des maladies des coquillages basée sur les risques. La plupart de ces résultats ont conduit le consortium à identifier des recommandations pour mieux prévenir, diminuer l’impact et contrôler les maladies des mollusques bivalves. L'approche retenue pour élaborer ce manuel a été d'impliquer conjointement des scientifiques, des décideurs, des écloseries et des producteurs des principaux pays producteurs européens afin de construire un outil à la fois pertinent et facile à utiliser pour le plus grand nombre possible de parties prenantes. Ce manuel est destiné à faire évoluer à long terme les pratiques des utilisateurs finaux et la biosécurité en conchyliculture. Il n'a pas vocation à poser des objectifs réglementaires et vise à fournir des conseils techniques pour faciliter la mise en oeuvre de la législation. En matière d'élevage conchylicole, les recommandations identifient les meilleures pratiques devant être adaptées en tenant compte des spécificités géographiques et propres aux espèces. Pour chaque recommandation, une brève description est fournie, ainsi que les avantages et les principales limitations. Les recommandations sont organisées par section et, ensuite, par catégorie d'actions. Trois sections principales ont été identifiées : la communication, la gouvernance et les points techniques. En outre, un glossaire a été établi pour fournir les définitions précises des termes utilisés. |
||||||||||||||||
Abstract | Between 2016 and 2020, the VIVALDI project (https://www.vivaldi-project.eu/) aimed to improve the sustainability and competitiveness of the European shellfish industry, which was hit by a growing number of mortality cases over the recent years. To this end, tools and strategies to better prevent and mitigate the impact of bivalve diseases have been developed. For example, environmental approaches such as passive sensors or magnetic beads and electrochemical biosensors could be useful for pathogen surveillance and the development of early warning systems. Stimulating bivalve immunity has been shown to be possible and could be of interest for hatcheries-nurseries. |
||||||||||||||||
Abstract | <p>El proyecto VIVALDI (https://www.vivaldi-project. eu/), implementado entre 2016 y 2020, tenia como objetivo mejorar la sostenibilidad y la competitividad del sector marisquero europeo, afectado por un numero creciente de casos de mortalidad en los ultimos anos. En el marco de este proyecto se han desarrollado herramientas y estrategias para prevenir y mitigar adecuadamente el impacto de las enfermedades en los cultivos de bivalvos. Por ejemplo, ciertos enfoques ambientales como el uso de sensores pasivos o particulas magneticas y biosensores electroquimicos podrian ser utiles para la vigilancia de patogenos y el desarrollo de sistemas de alerta temprana. Se ha demostrado que es posible estimular la inmunidad de los bivalvos y podria constituir una estrategia interesante para los criaderos-viveros. Se ha trabajado para optimizar los programas de cria tanto de ostras como de almejas. Asimismo, se ha estudiado el impacto de los parametros ambientales en el desarrollo de enfermedades en bivalvos, lo que ha permitido a los investigadores identificar las condiciones que favorecen o mitigan el desarrollo de una enfermedad. En la literatura y en los estudios de campo se han identificado las mejores practicas de cria para reducir la mortalidad. Se han utilizado con exito tratamientos de UV para eliminar los agentes patogenos, los gametos de las ostras y las larvas de las aguas residuales. Se ha disenado un modelo de clasificacion de riesgos de las explotaciones marisqueras, que ya pueden utilizar las autoridades competentes para la vigilancia de las enfermedades de los mariscos basada en el riesgo. Estos resultados han llevado al consorcio a redactar una serie de recomendaciones para prevenir, mitigar y controlar mejor las enfermedades en los bivalvos. Consideramos que el mejor enfoque para que este manual sea relevante y facil de usar para el mayor numero posible de interesados es que este basado en un proceso de cocreacion en el que participen cientificos, responsables de la toma de decisiones, criaderos y productores de los principales paises productores europeos. El manual de bioseguridad pretende tener un impacto a largo plazo en las practicas de los usuarios finales y en la bioseguridad en el cultivo de moluscos. No tiene objetivos normativos, aunque pretende proporcionar asesoramiento tecnico para ayudar a aplicar la legislacion. En lo que se refiere a las actividades agricolas, las recomendaciones identifican las mejores practicas que deben ajustarse a las particularidades geograficas y de cada especie. Para cada recomendacion se ofrece una breve descripcion, asi como los beneficios y las principales limitaciones. Las recomendaciones estan organizadas por secciones y, posteriormente, por categorias de medidas a implementar. Pueden identificarse tres apartados principales: temas relacionados con la comunicacion, temas relacionados con la gestion y temas tecnicos. Ademas, se ha elaborado un glosario con las definiciones precisas de los terminos utilizados.</p> | ||||||||||||||||
Full Text |
|