L'urbanisation, la protection des sites et la sauvegarde de nappes d'eau souterraines réduisent les zones d'exploitation de granulats alluvionnaires. La mer offre des possibilités de substitution. Les granulats marins constituent en France un potentiel appréciable dans l'approvisionnement en matériaux des régions côtières. De nombreuses campagnes à la mer sur le plateau continental français mettant en oeuvre différents moyens de prospection (sismique, carottage, dragage) et techniques d'identification ont permis au CNEXO de dresser l'inventaire des ressources et de mettre en évidence des gisements exploitables. L'exploitation des granulats en France est répartie en Manche et en Atlantique. Elle est tributaire de divers facteurs: éléments techniques, impact sur l'environnement et données économiques. Le dragage des granulats marins est soumis à la législation minière. Les entreprises qui exploitent ce type de matériaux représentent 29 armements comptant 40 navires sabliers. D'autres pays utilisent les matériaux marins pour leurs besoins ;parmi eux, la Grande-Bretagne est l'un des plus importants producteurs. [OCR NON CONTRÔLE]

Urbanization and the protection of sites and ground waters reduce the number of alluvial aggregate exploitation areas. The ocean provides different substitution possibilities. In France, marine aggregates represent a substantial potential in the supply of material from coastal regions. A large number of cruises on the French continental shelf, using different exploration (seismic, drilling, dredging) and identification techniques, enabled the C.N.E.X.O. to make an inventory of the resources and to bring to light some workable deposits. Aggregate exploitation in France is distributed between the English Channel and the Atlantic Ocean. It depends on different factors: technical elements, environmental impact and economical data. Marine aggregate dredging is regulated by the mining legislation. The companies exploiting this type of material account for 29 fleets and a total of 40 sand vessels. Other countries use marine material, including Great-Britain which is one of the most important producers.